MD/BP,MD/BP,｢ Ain't My Fault ｣

味道楽にてチキンカツ定食８００円

チョット遅くなりココへ！

まあ野菜たっぷりなとこが好きです

３０日日曜日はコナミ心斎橋にてメガダンス60＆ボディパンプ60

結局遅くなり、ココへ

メガダンス60

若干不安ですが、中央最前列へ（笑）

残念ながら、一番不安なMD39-09 ｢Sorry｣をやらなかった

クールダウンMD39-11もなし（苦笑）

（連続してやらない間延びしたクラスですネ）

まあ楽しく踊れました

パンプ60

もちろん新曲BP102

トライセプス＆バイセプスいい感じ

もちろんランジ＆ショルダーも

いいトレーニングでした

３１日月曜日はコナミ新大阪にてメガダンス45＆ボディパンプ30

メガダンス45

ゆったりとしたクラス､もちろん中央最前列へ

曲数少ない（苦笑）

ウォーミングアップ＆クールダウンはキッチリやりました

新曲MD39は終わりとのアナウンス

やっていない曲はいつやるのやら？

まあ、楽しく踊れました

パンプ30

BP84-02 ｢Turning Tables｣

BP83-03 ｢Turn Up The Music｣

BP84-04 ｢Because The Night｣など

新曲BP102で鍛えているから、32.0㎏のバーで楽勝でした

今日の１曲 MD39-04 Zara Larsson ｢Ain't My Fault｣

HIPHOPのこの曲で

まずGoogle翻訳して

Oh my, oh my, oh my

Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my

It ain't my fault you keep turning me on

私のせいじゃない　あなたが私に気があるのは
It ain't my fault you got, got me so gone

私のせいじゃない　あなたそうしたの

It ain't my fault I'm not leaving alone

私のせいじゃない　１人でほっておけないのは
It ain't my fault you keep turning me on

私のせいじゃない　あなたが私に夢中なのは

I can't talk right now, I'm looking and I like what I'm seeing

私　今は話せない　ただ見ていること　そうしていることが好き
Got me feeling kinda shocked right now

私はちょっと今ショックを受けたように感じたわ

Could've stopped right now, even if I wanted

今すぐ止められたかな　望んでいたとしても
Gotta get it, get it, get it, while it's hot right now

手に入れないと　熱いうちに

Oh my god, what is this?

ああ神様　これはどうしたこと
Want you all in my business

あなたの全てが欲しい

Baby, I insist, please don't blame me for whatever happens next

でもね　何が起こっても私を責めないでね

No, I can't be responsible

だめよ　責任などもてないわ
If I get you in trouble now

今もしあなたが困ったことになっても

See you're too irresistible

あなたはあまりにも魅力的だから
Yeah that's for sure

そう　それは確かよ

So if I put your hands where my eyes can't see

だから私の目が見えないところに　あなたが触れると
Then you're the one who's got a hold on me

あなただけ　私を夢中にさせるのは

No, I can't be responsible, responsible

だめよ　私は責任なんてもてないの

It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいじゃない
It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいじゃない
It ain't my fault

それは私のせいじゃないわ

It ain't my fault you came here looking like that

私のせいじゃない　あなたがそんな風にかっこよくやって来たのは
You just made me trip, fall, and land on your lap

あなたはただ私を連れて行って　そしてあなたの膝の上に

Certain bad boy smooth, body hotter than a summer

ある意味そつない不良のボーイ　夏より熱い身体を持った
I don't mean to be rude but I look so damn good on ya

私は失礼なことをいってないの　でも私はそんなに良く見えるわ

すみません！時間切れ

後はGoogle翻訳で

Ain't got time right now

今は時間がない
Miss me with that "What's your name? Your sign?"

それであなたの名前は何ですか？あなたのサイン？

right now

たった今
It's light outside, I just called an Uber and it's right outside

それは外の光です、私はちょうどUberと呼ばれ、それはすぐ外です
Oh my god, what is this?

ああ私の神様、

これは何ですか？
Want you all in my business

私のビジネスのすべてをしたい
Baby, I insist, please don't blame me for whatever happens next

ベイビー、私は主張してください

No, I can't be responsible

いいえ、私は責任を負いません
If I get you in trouble now

もしあなたが今困っていたら
See you're too irresistible

あなたはあまりにも魅力的ではないか
Yeah that's for sure

うん、それは確かです

So if I put your hands where my eyes can't see

だから私の目が見えないところに手を置くと
Then you're the one who's got a hold on me

あなたは私を抱きしめている人です
No, I can't be responsible, responsible

いいえ、私は責任を負うことはできません。

It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいではない（いいえ、いや、いや、いや）
It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいではない（いいえ、いや、いや、いや）
It ain't my faultそれは私のせいではない

Baby, one, two, three

赤ちゃん、1、2、3
Your body's calling me

あなたの体は私を呼んでいる
And I know wherever it is

それがどこにあっても私は知っている
It's exactly where I wanna be

それは私がいたいと思うところです
But don't blame me

しかし、私を非難しないでください
It ain't my fault

それは私のせいではない

It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいではない（いいえ、いや、いや、いや）
It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいではない（いいえ、いや、いや、いや）
It ain't my fault (oh my, oh my, oh my)

それは私のせいではない（ああ、私、ああ、私）

So if I put your hands where my eyes can't see

だから私の目が見えないところに手を置くと
Then you're the one who's got a hold on me

あなたは私を抱きしめている人です
No, I can't be responsible, responsible

いいえ、私は責任を負うことはできません。

It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいではない（いいえ、いや、いや、いや）
It ain't my fault (no, no, no, no)

それは私のせいではない（いいえ、いや、いや、いや）
It ain't my fault

それは私のせいではない

It ain't my fault you got me so caught

あなたが私を捕まえたのは私のせいではない
It ain't my fault

それは私のせいではない
It ain't my fault you got me so caught

あなたが私を捕まえたのは私のせいではない
It ain't my fault

それは私のせいではない
Oh, well, that's too bad it ain't my fault

ああ、まあ、それはあまりにも悪いですそれは私のせいではありません

という内容の曲ちょっと分かりにくいですが､つまり！

It ain't my fault

俺のせいじゃないよ

Because you're too irresistible

だって君があまりにも魅力的だから