あづま家にて日替わりランチ(麻婆茄子炒め、豚天など)850円
久しぶりのランチ![]()
ボリューム満点![]()
(ミニカレーちゃんぽん付き、ミニ野菜汁そばとかなかったので
)
呑菜にて日替わり定食(鶏唐揚げおろしポン酢)700円
和定食がなく、コレか刺身定食![]()
唐揚げにしてみました![]()
27日木曜日はコナミ新大阪にてボディパンプ45
桃狩りで疲れパンプ一本勝負![]()
パンプ45
スクワット&バックがMIX,他は新曲BP102![]()
まあいつものように頑張りました![]()
![]()
![]()
BP83-02 「Summer Of 69」
BP88-04 「Somebody」
ハンズクーリン、クリーン&プレス4連続、最後はパワープレス
新曲BP102-04で鍛えているから32.0㎏のバーで楽勝![]()
28日金曜日はコナミ大阪ステーションシティにて
メガダンス45&ボディパンプ45
受付に行ったら、既にボディコンバット45は満員![]()
コンバット45に参加する気はないけどネ(苦笑)
メガダンス45
新曲MD39楽しいネ![]()
初めて行ったクラスだけど、中央最前列![]()
いい曲が多いので新曲MD39気に入っています![]()
![]()
![]()
パンプ45
新曲BP102最後とのアナウンス![]()
新曲BP102良かったです![]()
![]()
![]()
(MIXになったら、強度がかなり落ちます
)
いいトレーニングでした![]()
今日の1曲 BP102-10 Frenship & Emily Warren 「Capsize」
今日はこの曲で![]()
![]()
![]()
Oh my God, oh my God
空耳曲です![]()
![]()
![]()
Oh my God, oh my God→「ほんまか!」って聴こえる(笑)
イントラさん、コレで遊んでいます![]()
Google翻訳して![]()
![]()
![]()
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
Up at night I'm awake cause it haunts me
夜になると目が覚める 気になっているので
That I never got to say what I wanted
決して言えなかった 思っていたことを
Oh my God, oh my God
オーマイゴッド なんてこった
I'm not the same as I was with you
もう同じではないんだ 君と一緒だった時とは
I would jump out my skin just to get you
変わることも平気なんだ 君を得るために
Oh my God, oh my God
オーマイゴッド どうしよう
How could you have ever known
どうしたって君には分からないだろう
If I never let it show, now I just wanna know are you?
示さなければ でも今知りたいんだ 君はどう思っているんだ
I'm fine
大丈夫です
Drop tears in the morning
朝に涙を流すけど
Give in to the lonely
寂しさに負けそうになる
Here it comes with no warning
何の前触れもなくやって来た
Capsize, I'm first in the water Capsize、
ひっくり返って 水に中にいた
Too close to the bottom
ほとんど底近くにね
I'm right back where I started
でも直ぐに元に戻ったわ
Said I'm fine
本当に大丈夫
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
Your silhouette is burned in my memory
君のシルエットが俺の記憶に焼き付いている
Rubble left from the moment that you left me
君が去った瞬間から残った心の瓦礫
Oh my God, oh my God
オーマイゴッド なんてこった
And three words have never come easy
そして3つの言葉は決して簡単に口に出せない
Cause you're more than they ever could be
君はそれ以上だから 3つの言葉(I Love You)より
Oh my God, oh my God
オーマイゴッド どうしよう
以下同じ!
How could you have ever known
If I never let it show, now I just wanna know are you?
I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water Capsize、
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
I'm swimming up against the tide
潮に逆らって泳いでいる
Oh my god
何てことだ
I'm swimming but I'm getting tired
泳いでいるけど 疲れてる
Oh my god
何てことだ
I'm swimming up against the tide
潮に逆らって泳いでいる
Oh my god
何てことだ
I'm swimming but I'm getting tired
泳いでいるけど 疲れてる
Oh my god
何てことだ
Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water Capsize、
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
Hey ya, hey ya eh
I think about you, love you, and I'm filled with pride
私はあなたについて考えると あなたを愛し 私は誇りで満たされている
という内容の曲でした
Oh my God, oh my God→「ほんまか!」
という空耳の関西弁が入ると
その前の言葉が嘘みたいになってしまいます(苦笑)
I think about you, love you, and I'm filled with pride
私はあなたについて考えると あなたを愛し 私は誇りで満たされている
ということで、もう一度「Capsize」転覆、ひっくり返るのでしょうか?

