新大阪ホテルにて日替わりランチ(チキン網焼き)
ドリンク付き1,000円
納税協会にて確定申告相談会![]()
近所のココで他の税理士さんと一緒に食事![]()
早く行ったので、ご飯は釜炊き![]()
野菜がたっぷりあっていいネ![]()
談笑しながら、ゆっくり食事出来ました![]()
じんやにてA定食(チキン南蛮)800円
ココのチキン南蛮は初めてかな?
まあ普通でした![]()
15日水曜日はスタジオ トライブにてボディジャム60
ジャム60
BJ64-03 Bom Bomなどやって
カーディオ1はBJ59
BJ59-05 Happiness など
リカバリーはBJ75-11 Can't Feel My Face
カーディオ2はBJ75
BJ75-14 Spectrum など
グルーブダウン?(忘れた!)
ジャムも今週2回目で慣れてきました![]()
![]()
![]()
やっぱりジャムは楽しいネ![]()
結局コナミ新大阪で風呂![]()
16日木曜日もスタジオ トライブにてボディパンプ60&ボディアタック45
パンプ60
新曲(BP100)BONUS TRACKナシ![]()
スマートバーを1セット用意して
スクワットは38.6㎏
チェスト&バックは28.6kg
トライセプスは20.6kg
バイセプスは5.0kgプレート2枚
ランジは28.6kg
ショルダーは20.6kg
バックの最後は5.0kgプレート2枚重ね
トライセプスの最後及び腹筋は10.0kgのプレート
いいトレーニングでした![]()
![]()
![]()
アタック45
BA78-01 We Found Love
BA78-02 Good Life
BA67-04 Rock It
多分コレ、軽いランジの曲でした
BA77-05 I’m A Machine
パンプ60の後なので、半分やる気なし(苦笑)
でも最後だけ膝あげて声出して頑張りました![]()
![]()
![]()
サークルランは?(忘れた!)
4つのコーナーに分かれて、対面は同じ振り付けのやつ!
BA85-07 The Roof is on Fire
でパワーを頑張ろうと思ったらこの曲(苦笑)
BA81-09 This Is Love
もちろんタックジャンプで声出し![]()
![]()
![]()
やっぱりハードだネ(苦笑)
途中2回のエアージャンプ![]()
手が天井の照明に当たりました![]()
BA69-10 Down
もちろん最後のキメ(肩を左右に上げながら)
決まりました![]()
BA69-12 Replay
軽くクールダウンはこの曲!いいネ久しぶりに聴きました![]()
このイントラさんのアタックは初めて
いつも金曜日にステーションでコンバット45受けています
でまたコナミ新大阪でサウナ&風呂![]()
今日の1曲 BJ59-05 Alexis Jordan 「Happiness」
ウーーン、ネット上和訳がない
私の素人翻訳で、苦情は一切受け付けません(笑)
Mmm mmm mmm mmm [4x]
I gotta turn this car around
この車を運転しなきゃ
I never should have left you there
あなたをそこにほっておけないわ
Boy, this traffic is making me sick
この交通渋滞では病気になっちゃう
Boy, I can't wait to have you near
私は近くであなたを待っていられない
I gotta hurry, hurry, hurry
急いで、急いで、急いで
Now quick, quick, quick
さあ早く、早く、早く
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this
ガソリンスタンドに寄って 見逃したくない
This opportunity will only come once in my life, my life
この機会は私の人生一度きり
I gotta hurry, hurry, hurry
急いで、急いで、急いで
Now quick, quick, quick
さあ早く、早く、早く
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this
ガソリンスタンドに寄って 見逃したくない
See what you're bringing me boy is priceless
あなたがかけがえのない存在であることがわかるわ
I gotta be out of my mind not to try this
これをしないなんて私にはあり得ない
続いて
Boy, I need to say what's in my heart
私の心の中にあることを言う必要があるの
I was scared but I'll do my part
怖いけど私はするわ
I came at to tell you face to face
あなたに面と向かって言うために来たの
So what we have won't go to waste
なので無駄にはならないわ
I gotta hurry, hurry, hurry
急いで、急いで、急いで
Now quick, quick, quick
さあ早く、早く、早く
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this
ガソリンスタンドに寄って 見逃したくない
This opportunity will only come once in my life, my life, yeah
この機会は私の人生一度きり
Sorry, sorry, sorry, I'm coming down to fix this
ごめんね、ごめんね、ごめんね仲直りに来たの
You should know how I feel I know I got you twisted
あなたを誤解させてしまったとどんなに感じたかわかってね
See what you're bringing me boy is priceless
あなたがかけがえのない存在であることがわかるわ
I gotta be out of my mind not to try this
これをしないなんて私にはあり得ない
それぞれの続き
Through strength, I found love
あなたの力で愛を見つけた
In time I find myself in happiness with you
やがてあなたと一緒にいることの幸せを自覚した
Through strength, I found love
あなたの力で愛を見つけた
In time I find myself in happiness with you
やがてあなたと一緒にいることの幸せを自覚した
で最後に
The things that you can give to me
私に与えられるもの
I can feel it when your holding me close
私を抱いているときに感じるわ
It's like your one of the world wonders
世界の驚異の一つのよう
I know I'm going under
経験しているよう
Come see that I'm ready for this
備えているのよ
And you're so good for me
あなたは素敵
You're my true joy
あなたは私の真実の喜び
You make me wanna say
私がそう言いたいとあなたがさせるの
という内容の曲でした
最後は抽象的で分からないです
「Boy, I need to say what's in my heart
私の心の中にあることを言う必要があるの
I was scared but I'll do my part
怖いけど私はするわ」
これから告白するのかな?
「Through strength, I found love
あなたの力で愛を見つけた
In time I find myself in happiness with you
やがてあなたと一緒にいることの幸せを自覚した」
まずは一緒にいることの幸せを感じてから恋愛は始まるのでしょう
すみません!![]()
![]()
![]()
You're my true joy
君は僕の真実の喜び
You make me wanna say
僕がそう言いたいと 君がさせるんだ![]()
![]()
![]()
おまけBA69-12 lyaz 「Replay」
アタックのクールダウンの曲![]()
![]()
![]()
Shawty's like a melody in my head
耳に残った曲みたいに
That I can't keep out
あの子のことがいつも浮かんで 何をどうやっても消えてかない
Got me singin' like
毎日気が付くとつい
Na na na na everyday
鼻歌を歌ってるような状態なんだ
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay [2x]
まるでipodが同じ曲ばかり エンドレスでリプレイしてるみたいなんだよ
Remember the first time we met
出会った時のことを覚えてる?
You was at the mall with your friend
友達と一緒に買い物に来てたよね?
I was scared to approach ya
声をかけられずに困ってたら
But then you came closer
そっちから声をかけてくれた
Hopin' you would give me a chance
これならどうっていう感じで
Who would have ever knew
みんなビックリしたはずだ
That we would ever be more than friends
2人が友達以上になるなんて
We're real worldwide, breaking all the rules
もうどこでも行ける気がするし,なんでもできる気がするよ
She like a song played again and again
エンドレスで流れる曲みたいに ずっとあの子のことばかり考えてる
That girl, like something off a poster
ポスターのモデルになれそうなほど
That girl, is a dime they say
あの子はイケてるってみんな言う
That girl, is a gun to my holster
一緒にいれば怖いものなし
She's running through my mind all day, ay
寝ても覚めても考えてる
We're real worldwide, breakin all the rules
もうどこでも行ける気がするし,なんでもできる気がするよ
Someday I wanna make you my wife
いつか僕の奥さんになってほしい
I can be your melody
僕は君のメロディーになれる
A girl that could write you a symphony
シンフォニーさえ書けるだろうけど
The one that could fill your fantasies
君のファンタジーを満たすことができるよ
So come baby girl let's sing with me
だからこっちに来て一緒に歌って
なんか夢心地の甘いラブソングです

(現実は、欠点に気がつき始めるのですが(笑))
ここで「Shawty's 」→「Shawty is」が気になったので調べると、
shorty/shawty (女の子・若い娘・魅力的な女・自分のガールフレンドを呼ぶときの フレーズ) [ショーリィ]. "Hey shorty, what you doin' tonight?" 「よう、今夜何すんだい ?」
スラング英語のようです

すみません手抜きしました!「Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
彼女の為に歌ってるんだ
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin
彼女の為に歌ってるんだ
Shawty's like a melody in my head
彼女は僕の頭に流れているメロディーみたいに
That I can't keep out
頭から離れないんだ
Got me singin' like
僕はついに口ずさんでしまうよ
Na na na na everyday
ナナナナって、毎日のようにね
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)
まるで壊れたiPodのように、ずっとリプレイを繰り返してる」
こんな感じ、遠い昔のような気がします(苦笑)
すみません!![]()
![]()
![]()
耳触りのいい私の好きな曲でした![]()
![]()
![]()


