えびすにてサービス定食８８０円
ＪＲ垂水に来たのでいつものココ
でっかい赤出汁がいいネ
回る寿司より安くて美味しい
美味しく頂きました
リバージュにてステーキランチ１，０５８円
またまたコレ（笑）
１０種類のサラダ
５種類のステーキソース
やっぱりいいネ
今日も元気だランチが旨いぜ！
１６日水曜日はコナミ大阪ステーションシティにてボディコンバット45
コンバット45
ほぼ満員！最終レッスンなのに
このクラスは思いっきり声出し出来ます
BC62-1a ｢Someone Like You ｣
ﾌｧｲﾅﾙｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ､ｼｭｰﾃｨﾝｸﾞｽﾀｰなどやって
（調べるのが面倒なのでカタカナ表示）
BC36-6 「Bad｣
両手を上げて「ボディコンバット イェーイ」の絶叫
でムエタイやって
BC46-8 ｢I Surrender｣
のどが嗄れ、汗だく（笑）
いいコンバット45でしたネ
１７日木曜日はコナミ新大阪にてシェイプエアロ45＆ボディコンバット30
コアクロス30＆ボディパンプ30はヤメて帰っちゃった
シェイプエアロ45
先週お休みしたけど大丈夫
このクラスぐらいでいいネ
火曜日のコナミ北浜のシェイプエアロ45はダメ
クルクル回り過ぎだよ
４面廻しもやって、楽しめました
コンバット30
まだ新曲（BC69）やってるヨ（苦笑）
もう完全に忘れていました
１曲だけMIX
BC53-4 ｢Sweet Dreams｣
声出しして頑張っちゃいました
今日の１曲 BC36-6 Badlands Inc ｢Bad｣
歌詞がわからないので和訳のしようがない！
と思って、
原曲のMichael Jackson 「Bad 」の歌詞を調べると
最初に「Bodycombat !｣と絶叫しているだけで
歌詞は同じでした
PV に日本語訳があったので、翻訳ヤメ
ネット上にも和訳もあるので、やーめた（笑）
Your butt is mine
Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on, come on,
Lay it on me
All right...
I'm giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be...
I'm telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you're about
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothing
Just wait 'til I get through...
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again,
Who's bad...
The word is out
You're doin' wrong
Gonna lock you up
Before too long,
Your lyin' eyes
Gonna tell you right
So listen up
Don't make a fight,
Your talk is cheap
You're not a man
You're throwin' stones
To hide your hands
But they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothing
Just wait 'til I get through...
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it, you know
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again)
Who's bad...
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don't like what I'm sayin'
Then won't you slap my face..
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it, you know
(Bad bad - really, really bad)
Woo! Woo! Woo!
(And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again...)
You know I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know, you know, you know - come on
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you
(Just to tell you once again)
You know I'm smooth - I'm Bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad - I'm bad baby
(Bad bad - really, really bad)
You know, you know, you know it - come on
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Woo!
(Just to tell you once again)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad - you know - hoo!
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad - I'm bad - you know it, you know
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again...
(Just to tell you once again)
Who's bad?
下のPV は曲だけ
でもこっちの方が聴き慣れているしいいネ
下記は原曲
Michael Jackson 「Bad」
「Bodycombat !｣の絶叫があった方がいいネ（笑）