味道楽にて海鮮親子丼８００円
海鮮親子丼→鮭＆イクラ
試しに！ボリューム少ないなあ（苦笑）
いつもの野菜たっぷりランチの方がイイかもネ
ヘルシーランチでした
１５日土曜日はコナミ茨木にてメガダンス60＆ボディパンプ45
コナミ茨木初店舗
JR茨木駅からチョット遠い
メガダンス60
もちろん新曲（MD36）
新曲（MD36）２回目
初めてのイントラさん
なんか振り付けを覚えていない曲もあり、少し期待外れ（苦笑）
でも新曲（MD36）楽しいネ
続いてパンプ45
コンバット60はヤメ
ＶＥＮＵＭパンツの野郎どもがいっぱい並んでいたので、
パンプ45にしました
でいつも通りのウエイトで頑張りました
エクストリーム５５（60分）は新曲発表とのことで
混んでると思い、ヤメ（時間も遅いしネ）
露天風呂に入って帰りました
１６日日曜日は
コナミ今里にてボディコンバット60＆エクストリーム５５（45分）
コンバット60
もちろ新曲（BC69）
最初は様子見
で４曲目から声出し開始
いい感じのコンバット60
楽しいコンバット60でした
エクストリーム５５（４５）
もちろん新曲（Ｘ５５の＃４８）
大分慣れました
やっぱりステップ台のトレーニングは地味にハード
ボディステップの７曲目がずっと続いている感じ
ショルダー＆アームカールもやって
いいトレーニングでした
今日の１曲 MD36-3 J Balvin ｢Ginza｣
メガダンスの新曲のReggaeton（レゲトン）
いい曲なんだけどスペイン語
YouTubeでアクセス数が６億超えていますが、
ネット上、和訳なし
最後の手段！Yahoo翻訳
でも英語と違い訂正諦めました（苦笑）
参考に下記見て下さい
"Ginza"
「銀座」
彼がレゲトンを必要とするならば、彼に与えてください
Sigue bailando mami no pare
彼は、mamiが出生に与えないダンスを続けます
Acércate a mi pantalón dale
私のパンツが彼に与えるアプローチ
Vamos a pegarnos como animales
我々は、動物のように刺さるつもりです
Si necesita reggaeton dale
彼がレゲトンを必要とするならば、彼に与えてください
Sigue bailando mami no pare
彼は、mamiが出生に与えないダンスを続けます
Acércate a mi pantalón dale
私のパンツが彼に与えるアプローチ
Vamos a pegarnos como animales
我々は、動物のように刺さるつもりです
Muévete a mi ritmo
私のリズムへの移動
Siente el magnetismo
彼は、磁気を感じます
Tu cadera con la mía (boom)
私のもの（ブーム）によるあなたの腰
Hacen un sismo
彼らは、地震をします
Ahora da lo mismo
現在、それは重要でありません
El amor ahora es turismo
愛は、現在観光旅行です
Diciéndole que no al que viene con romanticismo
一方にとって、それがロマンチシズムとともに来ないと彼に言うこと
Si te dan ganas de bailar pues dale
彼らがあなたに以後踊りたいという希望をするならば、彼に与えてください
En esta disco todos somos iguales
この唯一のディスクにおいて、みんなは平等です
Te ves bonita con tu swing salvaje
あなたは、野生のスイングで素敵であることがわかります
Sigue bailando que pa' eso te traje
彼は、私があなたにそれに連れてきたそのパパをあやし続けます
Si te dan ganas de bailar pues dale
彼らがあなたに以後踊りたいという希望をするならば、彼に与えてください
En esta disco todos somos iguales
この唯一のディスクにおいて、みんなは平等です
Te ves bonita con tu swing salvaje
あなたは、野生のスイングで素敵であることがわかります
Sigue bailando que pa' eso te traje
彼は、私があなたにそれに連れてきたそのパパをあやし続けます
Si necesita reggaeton dale
彼がレゲトンを必要とするならば、彼に与えてください
Sigue bailando mami no pare
彼は、mamiが出生に与えないダンスを続けます
Acércate a mi pantalón dale
私のパンツが彼に与えるアプローチ
Vamos a pegarnos como animales
我々は、動物のように刺さるつもりです
Si necesita reggaeton dale
彼がレゲトンを必要とするならば、彼に与えてください
Sigue bailando mami no pare
彼は、mamiが出生に与えないダンスを続けます
Acércate a mi pantalón dale
私のパンツが彼に与えるアプローチ
Vamos a pegarnos como animales
我々は、動物のように刺さるつもりです
Y yo hoy estoy aquí imaginando
そして、私は今日、ここで想像しています
Sexy baila y me deja con las ganas
セクシーな彼が踊って、欲求で私のもとを去ります
Y yo hoy estoy aquí imaginándolo
そして、私は今日、それを想像して、ここにいます
Sexy baila y me deja con las ganas
セクシーな彼が踊って、欲求で私のもとを去ります
Que bien te queda a ti esa faldita
とてもよく、あなたはこのfalditaを去りました
Ella es señora, no es señorita
彼女は女性です、彼女は失敗でありません
Sexy baila y me deja con las ganas
セクシーな彼が踊って、欲求で私のもとを去ります
Como te luces cuando lo meneas
あなたがそれをくねくねさせるときあなたが現れるので、
Cuanto quisiera hacerte el amor
あなたと愛しあいたかったすべて
Enséñame lo que sabes
私にあなたが何を知っているかについて教えてください
Si necesita reggaeton dale
彼がレゲトンを必要とするならば、彼に与えてください
Sigue bailando mami no pare
彼は、mamiが出生に与えないダンスを続けます
Acércate a mi pantalón dale
私のパンツが彼に与えるアプローチ
Vamos a pegarnos como animales
我々は、動物のように刺さるつもりです
Si necesita reggaeton dale
彼がレゲトンを必要とするならば、彼に与えてください
Sigue bailando mami no pare
彼は、mamiが出生に与えないダンスを続けます
Acércate a mi pantalón dale
私のパンツが彼に与えるアプローチ
Vamos a pegarnos como animales
我々は、動物のように刺さるつもりです
One, two, three Leggo'
1つ、2つ、3つのLeggó
J Balvin, man, the business
J Balvin、人、ビジネス
Sky Rompiendo El Bajo
空RompiendoエルBajo
Mosty (Leggo')
Mosty（Leggó）
Bull Nene, fame
ブル・ベイビー、名声
Infinity (leggo' leggo' leggo')
無限（leggóleggo『leggo』）
Ginza (leggo' leggo' leggo')
銀座（leggóleggo『leggo』）
C'mon (leggo' leggo' leggo')
さあ（leggo』leggóleggo）
Reggae-Reggaeton
レゲエ・レゲトン