BC45、「Just The Way You Are」 | ランチ&ジム活日記

ランチ&ジム活日記

大阪市淀川区西中島界隈のランチを紹介します。
スポ-ツジム活その他身の回りの出来事を!

 

媛にてせんざんき定食(がっつり)700円

久しぶりにガッツリだ

我が食欲に衰えなし!完食


胸&肩&腕に筋肉つけようかな!

体重70㎏まではOKです

去年まで苦しかったPaul Smithのベストが今は丁度いいです


今日も元気だランチで満腹だぜ!











昨日はグランサイズ大阪にてボディコンバット45


いつものようにマットで十分ストレッチ!

でマシンで筋トレ!

13個のマシンをやってもまだ時間があるので自転車でTV

(ボディジャム60を外から見て

あと15分早ければ間に合うのですが


ボディコンバット45は

BC28-1 「Listen To Your Heart」「Trouble」

Roxette&Pink から始まってイイ感じ


でいつもの

BC46-2 「Shut Up & Kiss Me」をやって


4曲目が

BC47-4 「Fire」

このScooter の曲がかかれば声出しせざるを得ないね(笑)

ジャンプニー大好きな私です

サイドキックも好きです


BC32-6 「Leave Me Alone」

こっちの方がBC39-6「So What」よりいいネ


でムエタイやって

BC45-8 「See The Light」

フック2発の2発目のフック大好き コレでKOだ


という感じで楽しいボディコンバット45でした











今日の1曲 BC47-10 Bruno Mars 「Just The Way You Are」


ラブソングの定番!

これぐらい褒めちぎらないといけないネ(笑)






Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining
オー、彼女の目、彼女の目の前では星でさえも輝きを失う
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
彼女の髪、彼女の髪は彼女が何もしなくても完璧に流れ落ちる


She's so beautiful, and I tell her every day
彼女は本当にキレイだ、そう僕は毎日彼女に伝えているんだ
Yeah, I know, I know, when I compliment her she won't believe me
イェー、わかってる、わかってる、僕が彼女を褒めても彼女は信じていないことを


And it's so, it's so, sad to think that she don't see what I see
それがあんまりにも、あんまりにも悲しいよ、彼女には僕が見えているものが見えていないって思うと
But every time she asks me do I look ok, I say
でも彼女が僕に”どう、可愛い?”って聞く度に、僕はこう言うんだ


When I see your face, there's not a thing that I would change
君の顔を見て、僕が変えたいと思うところは一つもないよ
Because you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて欲しいと


And when you smile, the whole world stops and stares for a while
そして君が笑うと、世界が止まってしばしの間君を見つめるんだ
Because girl you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて





続いて


Her lips, her lips, I could kiss them all day if she let me
彼女の唇、彼女の唇を一日中キスしていられるよ、彼女さえ良ければね
Her laugh, her laugh, she hates but I think it's so sexy
彼女の笑顔、彼女の笑顔、彼女は嫌いだって言うけど僕はとてもセクシーだと思うよ


She's so beautiful, and I tell her every day
彼女は本当にキレイだ、そう僕は毎日彼女に伝えているんだ
Oh, you know, you know, you know, I'd never ask you to change
オー、わかってる、わかってる、わかってる?僕は決して君に変わって欲しいなんて言わないことを


If perfect's what you're searching for then just stay the same
もし君が探し求めているモノが”完璧”ならば、そのままの君でいればいいんだ
So, don't even bother asking if you look ok
だから自分が可愛く見える?なんて聞かなくてもいいんだよ


You know I'll say
僕がこう言うの知ってるでしょ
When I see your face, there's not a thing that I would change
君の顔を見て、僕が変えたいと思うところは一つもないよ
Because you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて欲しいと


And when you smile, the whole world stops and stares for a while
そして君が笑うと、世界が止まってしばしの間君を見つめるんだ
Because girl you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて





で最後の歌詞



The way you are, the way you are
そのままの君で、そのままの君でいて
Girl you're amazing, just the way you are
君は本当に美しいんだ、そのままの君でいて


When I see your face, there's not a thing that I would change
君の顔を見て、僕が変えたいと思うところは一つもないよ
Because you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて


And when you smile, the whole world stops and stares for a while
そして君が笑うと、世界が止まってしばしの間君を見つめるんだ
Because girl you're amazing, just the way you are. Yeah
なぜならば君は本当に美しいんだ、そのままの君でいてくれ。イェー






イヤーーこれだけ褒めっちぎったらどうなでしょうか?

「Yeah, I know, I know, when I compliment her she won't believe me
イェー、わかってる、わかってる、僕が彼女を褒めても彼女は信じていないことを」


とありますが、悪い気はしないでしょう!

やっぱり「継続は力なり」



「Because girl you're amazing, just the way you are. Yeah
なぜならば君は本当に美しいんだ、そのままの君でいてくれ。イェー」

このフレーズが好きです 


私も言いたい「Just the way you are!」なんてネ 






すみません!




この歌詞がいいネ!


(ちょっと日本人には無理かな?)


「She's so beautiful, and I tell her every day
彼女は本当にキレイだ、そう僕は毎日彼女に伝えているんだ」

「Her laugh, her laugh, she hates but I think it's so sexy
彼女の笑顔、彼女の笑顔、彼女は嫌いだって言うけど僕はとてもセクシーだと思うよ」


「When I see your face, there's not a thing that I would change
君の顔を見て、僕が変えたいと思うところは一つもないよ
Because you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて」



いいネ 




Your lips, your lips, I could kiss them all day if you let me
君の唇、君の唇を一日中キスしていられるよ、君さえ良ければね   







下記PVは歌詞&日本語訳付きにしました 

(ここまで





下記PVも好きです!彼女の笑顔がいいネ