BC60&BJ60、「Déjà Vu」 | ランチ&ジム活日記

ランチ&ジム活日記

大阪市淀川区西中島界隈のランチを紹介します。
スポ-ツジム活その他身の回りの出来事を!

 

銀平にて天ぷら定食1,080円

今日はこの前司法書士さんに教えてもらったココへ!

とりあえず無難なコレを注文

味噌汁はチンチンで最後まで熱い

天ぷらは・・・

実家の母上殿のやっぱりプロでした

ココの天ぷらはチョット素人ぽい!ころもがネ!

今度は焼き魚定食で


今日も元気だランチ旨い。







昨日はコナミ北浜にてボディコンバット60&ボディジャム60


相変わらず混んでいますこの2つのクラス 


ボディコンバット60は


BC50-5 「Nessaja」

BC46-8 「I Surrender」

憶えているのはこの2曲(苦笑)

曲に対するコメントが一切ないイントラさんなので

やって直ぐに忘れてしまいます(笑)

(曲の解説や「Nessaja」のYeah ! I am the Junglist souljah.

のオプションも必ずやってくれるイントラさんもいるのですが


このクラス声出しする人も少し増えていい感じになってきました 

少し月曜日のアタックメンバーもいるので、声出ししやすくなってきた 


やっぱり最後の「I Surrender」はいいです 

気合が入って、楽しく終了 










続いてボディジャム60


初めての曲でした 

最初の3曲とカーディオ1がBJ38!

カーディオ2がBJ37!

聴いたことのある曲が

BJ37 Bonus Track Guns N’ Roses「Welcome To The Jungle」

このコンバットの曲(BC56-2)&パンプの曲(BP84-3)ぐらいかな!


他は聴き取れないというか、回転やジャンプ等が多く忙しい!

結構難しいところもあって、参加者バラバラで揃っていないところもアリ(笑)


初めての曲大好きです 

来週もう1回するとのアナウンス 

(残念ながら来週は大阪にいません!)


時間が余ったのでBJ39-7 Beyonce feat. Jay Z 「Déjà Vu」

BJ39のリカバリーをやりました 

このリカバリー楽しい 


楽しいボディジャム60でした 







今日はグランサイズ大阪にてボディステップ45&ボディジャム60の予定 


ひょっとしたらボディコンバット45も?

(上記記載の解説&オプションやってくれるイントラさんです



昨日はボディジャム60の後にボディアタック45のレッスンがあり

コナミ新大阪のアタックメンバー3人にアタック45誘われました(苦笑)


以前別のコナミ新大阪のアタックメンバーに誘われ参加したこともありますが

この3本は超ハードかつ帰りが遅くなるので断りました!







今日の1曲 BJ39-7 Beyonce feat. Jay Z 「Déjà Vu」


昨日聴いた曲では、この曲が久しぶり

ボディパンプの曲(BP61-9)&ボディステップの曲(BS68-11)でもあります!



簡単に和訳してみました!


Baby....
ベイビー
Seems like everywhere I go I see you
どこに行こうとあなたに会えるように思う
From your eyes, your smile
あなたの目 あなたの微笑みで

It's like I breathe you
私は生きているようだわ
Helplessly I reminisce
どうしようもなく 思い出すの
 
Don't want to compare nobody to you
あなたと比べる人なんていないの



Boy, I trying to catch myself
自分を見失わないようにしている
But I'm out of control
でも抑えきれない

Your sexiness is so appealing
あなたのセクシーさが訴えてくるの
I can't let it go
ほっておけないの
Oh...




 
Know that I can't get over you
分かってるわ あなたを忘れることは出来ないって
Cause everything I see is you
だって あなたしか見えない

And I don't want no substitute
あなたの代わりの人なんて欲しくない
Baby, I swear it's Deja Vu
誓うわ これってデジャブ(既視感)なの




Know that I can't get over you
分かってるわ あなたを忘れることは出来ないって
Cause everything I see is you
だって あなたしか見えない

And I don't want no substitute
あなたの代わりの人なんて欲しくない
Baby, I swear it's Deja Vu
誓うわ これってデジャブ(既視感)なの



 

という内容の曲でした


先週のBJ66-3 Beyonce feat.JAY-Z 「Crazy In Love」

と同様、情熱的な歌詞です




「Don't want to compare nobody to you
あなたと比べる人なんていないの」


こんな風に言われてみたいもんだ(苦笑)


「 I trying to catch myself
自分を見失わないようにしている
But I'm out of control
でも抑えきれない」



「Your sexiness is so appealing
あなたのセクシーさが訴えてくるの
I can't let it go
ほっておけないの」



いいネ!





Know that I can't get over you
分かってさ 君を忘れることは出来ないって
Cause everything I see is you
だって 君しか見えないだ