BJ、「Seek Bromance」 | ランチ&ジム活日記

ランチ&ジム活日記

大阪市淀川区西中島界隈のランチを紹介します。
スポ-ツジム活その他身の回りの出来事を!

 

媛にて鳥弁当大盛り500円

今日は控えめに食べるためここへ!

鳥弁当を注文!大盛りにできるそうなので大盛り注文!

かなりボリュームありました


せんざんき定食(がっつり)に比べればすべて「小」です(苦笑)

今日も元気だランチでほどよい満腹だぜ!









昨日はグランサイズ大阪にてボディジャム60

ボディステップ45間に合わず



ボディジャム60は

いつもより参加者が少なくなったような?

もう新曲(BJ69)もみんな飽いてきたのかな?


前半はBJ64,後半は新曲(BJ69)でした

もう全てMIXでもいいかな(笑)


BJ64-4 「Brokenhearted」

BJ64-6 「Scream」

新鮮に感じました


上記2曲はSH'BAMでよくやっていますが、

ボディジャムでは私はあまりやっていないと思います


まあ週1回のボディジャムではMIX期は常に新鮮かも?

楽しいボディジャム60でした








今日はコナミ梅田茶屋町にてボディバランス45&GRITの予定


火曜日&水曜日と身体を休めやっと風邪が治ったようです









今日の1曲 BA74-1 Tim Berg 「Seek Bromance」


月曜日のボディアタックの曲です

Avicii の別名Tim Berg(これは実名)
 
ちなみにAviciiは「仏教の地獄の最も低いレベルである」という意味だそうです。

サビの部分の

I will give to you
あなたにあげるわ
The love you seek and more
あなたの求めている愛 それ以上のものを

ここが好きです




「Bromance」の意味を調べてみると

ブロマンスBromance)とは、2人もしくはそれ以上の人数の男性同士の近しい関係のこと。性的な関わりはなく、ホモソーシャルな親密さの一種である。

Bromanceという単語はbroもしくはbrother兄弟)とromanceロマンス)のかばん語である。 スケートボード雑誌Big Brother編集者のデイヴ・カーニーによって、四六時中一緒にスケートボードをしているような関係という意味に限定して使うために造られた言葉である。


以上Wikipediaより抜粋!


ということ考慮して歌詞を見ると、





I've been watching you
あなたをずっと見つめていた
You've been hurting too
あなたもずっと傷ついてきたのね

You give all your love
あなたはすべての愛を与えてくれる
Nothing left to show
見せられるものは何もない

fucking dicks
何て奴らなのかしら
I have been there too
私もずっとそこにいるのに

alone in my despair
一人で絶望して
Watching life go by,
人生が過ぎていくのをただ眺めているの

no one who to share
分かち合う人などいない




Boy you've got it bad
あなたはいけないものを手に入れた
but I've got something good
だけど私はいいものを手に入れたわ

I want to treat you good in every way yeah
あらゆる方法であなたを可愛がってあげたい


You will never feel alone
あなたはこれから 孤独を感じることはないでしょう
my touch is such a rush
私のタッチは激情のよう

It over flows
あふれ出していくの




I will give to you the love you seek
私があなたの求めている愛を与えてあげる
and more,
それ以上のものを

so what are you waiting for
だからあなたは何を待っているの


I will give to you
あなたにあげるわ
The love you seek and more
あなたの求めている愛 それ以上のものを


I will give to you
あなたにあげるわ
The love you seek and more
あなたの求めている愛 それ以上のものを
(You're the one I'm waiting for)
(あなたは私が待っている唯一の人なの)



I will give to you
あなたにあげるわ
The love you seek and more
あなたの求めている愛 それ以上のものを
(Youre all I really need)
(あなたは私が望むすべてよ)



I will give to you
あなたにあげるわ
The love you seek and more
あなたの求めている愛 それ以上のものを
(So What are you waiting for)
(だからあなたは何を待っているの)



I will give to you
私はあなたにあげる
The love you seek and more
あなたの求める愛 それ以上のものを



Baby here we are
私達はここにいる
Standing face to face
面と向かって立っている

Just the two of us
私達二人っきりで
Locked in your embrace
あなたに抱きしめられて動けずに

Now I got it bad
今私はいけないものを手に入れて
But you've got something good
あなたはいいものを手に入れたけど

Won't you to treat me good?
私を可愛がってくれないかしら
In every way, yeah
あらゆる方法で

Are you ready
準備はいい
I can feel your passion
あなたの情熱を感じるわ

and your love
そしてあなたの愛を
It over flows
あふれ出していくわ



I will give to you the love you seek and more
私があなたの求めている愛を与えてあげる それ以上のものを
So what are you waiting for
だからあなたは何を待っているの

I will give to you the love you seek and more
私があなたの求めている愛を与えてあげる それ以上のものを



I've got the love you seek   (x3)
私はあなたの求めている愛を手に入れたの…

I've got the love
私は愛を手に入れたわ

I will give to you the love you seek and more
私があなたの求めている愛を与えてあげる それ以上のものを
So what are you waiting for,
だからあなたは何を待っているの


I will give to you the love you seek and more
私があなたの求めている愛を与えてあげる それ以上のものを
Love you seek baby is in me,
あなたが求める愛 それは私の中にあるわ


I will give to you the love you seek and more
私があなたの求めている愛を与えてあげる それ以上のものを
You're all I'm waiting for baby,Yeah
あなたは私の待っているすべてなの

I will give to you the love you seek and more
私があなたの求めている愛を与えてあげる それ以上のものを





という内容の曲でした



まあ普通に解釈して、綺麗な歌詞です





I will give to you the love you seek and more
僕が君の求めている愛を与えてあげる それ以上のものを
Love you seek baby is in me,
君が求める愛 それは僕の中にあるのさ





と普通に終わろうとしたら、下記PV







ベストアンサーを記載しておきます

2人の男性は 女性をホテルの部屋に残したまま 去っていきます。 女性より 2人にとって 男性の友達と 楽しい時間を過ごすということのほうが 重要なわけです。
2人の男性はゲイではありません、ところが本当に密接な友情で 女性からの影響等で 離せない しっかりしたもので結ばれているわけです。
父親(PVの最初に出てきて 2人をほ放り出します)も何も彼らに出来ません。
Bromannceとはそういったものなのです。

ということらしいです(苦笑)