あなご家にて穴子かき揚げ定食780円
今日は挨拶がてらココへ!
入口のメニューを見てこれにしましたがもう一つ!
これからいつもの天丼盛り合わせにします
今日も元気だランチが旨い。
昨日はコナミ新大阪にてサウナ&風呂
コナミ新大阪に着いたのは午後10時過ぎでした
サウナで暖まって風呂に入って帰ってきました。
今日も多分サウナ&風呂
グランサイズ大阪に午後10時半までに行ければいいのですが?
遅くなったらコナミ梅茶へ
(確定申告資料を貰ってから一杯
)今日の1曲 BJ40-4 Daddy Yankee feat. Lil Jon, Pitbull & Noreaga 「Gasolina」
この曲で元気になりましょう
Daddy YankeeはSH'BAMの曲(13-3 「Limbo」)もそうです!
あのMasive ! (マッシ-ボ )とか叫ぶ 曲です。
スペイン語なのでよくわかりませんが、
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
乗りまくれ、オレの子猫ちゃんのエンジンに火がつくように
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
乗りまくれ、オレの子猫チャンのエンジンに火がつくように
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den
覚悟しろ、来たやつはみんな夢中になるぜ
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar
ママ、あんたがオレを捨てようとしてないことはわかったよ(もっと!)
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar
頼むからあっちへ行ってくれ(もっと!)
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar
金曜になればあの娘はいつもへべれけさ(もっと!)
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque
オレの子猫チャンは尻軽じゃないぜ だって
続いて
A ella le gusta la gasolina
彼女はガソリーナが大好きなのさ
(Da me mas gasolina!)
(もっとガソリーナちょうだ~い!)
Como le encanta la gasolina
どんなガソリーナがあれば欲しいんだい?
(Da me mas gasolina!)
(とにかくガソリーナが欲しいわ~ン)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
まあ深い意味はないノリだけの曲かな!
但し、別の意味もあるそうですが・・・
すみません手抜きしました!
今日も仕事が忙しいので!
明日は和訳にチャレンジする予定
(今日は12月決算法人の2月申告最終日、最終日に電子申告します
この会社なんとかならないかな!毎年ギリギリです
)