一番どりにてテンカラ定食８５０円
今日はガツンと食べにココへ！
今年初めてのテンカラ定食
体力＆気力絶好調（笑）
今日も元気だランチが旨い。
昨日はコナミ新大阪にてボディコンバット60＆SH'BAM45
ボディコンバット60は
印象に残った曲は
BC37-2 ｢Beat It｣John Mayer 来週来日するそうです
BC42-3 ｢Poison｣アタックで散々聴いた曲をここで聴くとは
BC25-5 ｢Power Of Love｣映画「Back to the Future」の曲です
BC49-6 ｢Unfaithful 」ご存知Rihannaの曲！「murderer」になってしまう（笑）
BC52-8a ｢Falling｣
結構爆発できました
アタックよりコンバットの方がいいようです
今日の１曲でアップしようと思いましたが、歌詞が分からない
結構汗が出て滑りそうになった（苦笑）
楽しいボディコンバット60でした
続いてSH'BAM45
SH01-1 ｢If We Ever Meet Again｣楽しい曲です
SH13-2 ｢Boom! Shake The Room｣手を横にシェイク
シェイク
SH14-3 ｢A Little Party Never Killed Nobody｣
最近スタジオで聴いた最も多い曲はこれです
ボディパンプ＆ボディステップを含めて何回聴いたことやら！
SH14-4 ｢I Kissed A Girl｣この「I｣は女性です！念のため
SH14-5 ｢#thatPOWER｣
SH14-6 ｢Live It Up｣
SH13-7 ｢Right Now｣アー忙し 忙し
SH12-9 ｢50 Ways To Say Goodbye｣演歌？
SH11-10 ｢Gangnam Style｣韓流！
SH01-11 ｢What A Feeling｣ Irene Caraの映画「Flashdance」の曲です
SH01-12 ｢Do You Remember｣ウォーミングアップと同じ振り付けでした（笑）
楽しいSH'BAM45でした
今日はコナミ今里にてボディコンバット60＆ボディアタック60の予定
当分遠征出来そうにないので、今日行ってきます
昨日もコナミ新大阪でBC60&SH45を受けてから事務所に戻り夜１２時前まで仕事！
今日もコナミ今里から帰ってきて仕事するか！
今日の１曲 SH01-1 Timbaland ft. Katy Perry ｢If We Ever Meet Again｣
SH'BAMの記念すべき１曲目
TimbalandとKaty Perry夫婦漫才みたいで楽しい
[Timbaland]
What is somebody like you doin' in a place like this?
キミみたいな女性に、こんな場所で遭うなんて
Say did you come alone or did you bring all your friends?
ひとりで来たのかい？ 友達も、一緒なのか？
Say whats your name? What you drinking?
名前なんて言うの？ なに飲んでるの？
I think I know what are you thinking
キミの考えてること、わかるかも
Baby whats your sign,
ベイビー、キミの正座は？
tell me yours and ill tell you mine
俺のも教えてあげる
Say What is someone like you doin' in a place like this?
キミみたいな女性が、一緒に踊ってくれるかな
[Katy Perry]
Do you come here much?
ここによく来るの？
I swear I've seen your face before
前にも見かけたことあるって思ったわ
You don't see me blush
顔が赤くなっちゃいそう
but I cant help to want you more, more
どうしようもない、もっとあなたと居たい
Baby tell me whats your story?
ベイビー、あなたのこと知りたい
I ain't shy, don't you worry
シャイじゃないから、心配しないで
I'm flirting with my eyes
目であなたとじゃれ合ってる
I wanna leave with you tonight
今夜は一緒に帰りたい
do you come here much?
それで、ここによく来るの？
I've gotta see your face some more
また、あなたに会いたいな
(some more cause baby I..)
いつだって、だって、ベイビー
で後は下記の繰り返し
I'll never be the same
すべてが変わってしまうでしょう、
If we ever meet again
またあなたに逢えたらなら
Won't let you get away
もう二度と、離さない
If we ever meet again
またあなたに逢えたなら
This free fall, oh got me so, oh
恋に落ちて舞い上がっちゃいそう
kiss me all night,
今夜ずっとキスして
don't ever let me go
わたしを離さないで
Ill never be the same
すべてが変わってしまうでしょう
if we ever meet again
またあなたに逢えたなら
という内容の曲でした
いいなあ
以下私の創作
「If we ever meet again
また君に逢えたなら
I will kiss you all night,
今夜ずっと君にキスして
I don't ever let you go
君を離すものか
Because soft skin, red lips, so kissable
やわらかい皮膚をして、真っ赤な唇で、キスしたくてたまらない存在なんだ」
なんてネ
（後半はSH14-4 ｢I Kissed A Girl｣の和訳参照 ）