呑菜にて日替わり定食(鶏の唐揚げおろしポン酢)700円
やっぱり近所が一番!でココへ!
和定食(鮭の塩焼き)だったので、こっちを注文
定番メニューで無難です
今日も美味しく頂きました。
昨日はコナミ新大阪にてボディステップ45&ボディパンプ60&SH'BAM45の3連荘
ボディステップ45は
BS90-1 「We Run The Night」から始まりいい感じ
続いて BS90-2 「Want U Back」、BS90-3 「Relax」
足を開いてステップ台へジャンプの曲が2曲
最後は BS77-10 「Fire」
スタジオが冷えていたせいかあまり汗は出ず 強度も緩めでありました!
まあレッスン3本受けるので、丁度良かったです
続いてボディパンプ60
BP80-2 「The Edge Of Glory」
最近はずっとワイドからさらに広いワイダーで 左右の肘と顎の下に汗がどっと
BP60-3 「Have A Nice Day」
Bon Jovi が来日するとのことで この曲は何回もやっていますが、カウントがとりにくい
BP85-6 「Blow Me」 先週もやりましたが、休憩の後長くてわりとハード
BP81-9 「Mr Saxobeat」
初めてステップ台の上に足を置いてマウンテンクライマーをやりました
29日金曜日、「筋肉の日」のボディパンプ60も楽しく終了
続いてSH'BAM45
SH11-1 Rihnna 「Cheers (Drink To That)」 から始まりいい感じ
SH12-3 「Wings」
SH12-5 「Turn All The Lights On」
SH12-6 「Rum & Raybans」等
クールダウウンはSH4-12 「Forget You」
初めてSH5-11 「Firework」をやりましたが、良かったです
SH11-11 「Jump」はボディアタックみたいで良くないですが、 「Firework」のジャンプはダンスぽくていいです!
お気に入りの曲が増えました
ダンスぽくなって楽しいSH'BAM45でした
今日はコナミ新大阪にてボディコンバット60&SH'BAM45の予定
今日の1曲 BP80-4 Twilight 「The Tide」
ボディパンプの4曲目(背中)の曲でパワープレス3回×8回=24回
ネットのボディパンプ80のトラックリストに出てくるので間違いないと思いますが
曲調がかなり違います?
和訳があると思ったら、機械の翻訳でした
手直ししながら、訳してみます!
You have the bravest heart
勇敢な心を持っています
The strongest emotions
もっとも強い感情
After all the harm I've caused
結局私がもたらした害
You still want my loving
今でもわたしの愛を欲している
I think I lost your love
私はあなたへの愛を失ったと思います
Oh baby it's a shame
それは恥ずべきこと
But how can I be mad at you
でもどんなにあなたを狂おしいか
When I'm the one to blame?
恥ずべきときに
繰返が多いのですが、どうしたいかと言えば
I can't believe
信じられません
I still recieve
いまでも受け取っています
So much affection from your side
あなたからのそんなに多くの愛情
If you could give me one more chance
もしもう一度私にチャンスをもらえるなら
I'd love to turn the tide
流れを変えたい
なんか歌詞の内容がわかりにくいです。
まあ何らかの事情があるようですが、
自分の気持ちに正直に(素直に)なればいいんだ