ミルクのように白くって
胆みたい苦くって
壁のように強くって
緑のコートで包まれる
As soft as silk, as white as milk,
As bitter as gall, a strong wall,
And a green coat covers me all.
the Real Mother Goose
Riddle（なぞなぞ）が続きます。
silk milkの後、gall wall all の韻が素晴らしい。
しかし、なんだよこれ・・わからないぞ・・・・
正解はクルミです。
食べるところは白く柔らかく、
周りの薄皮は苦く（gall=動物の胆汁）、皮は固く
最後の緑はクルミの身なんですが、
現代人にはあまりなじみがないですよね ＾＾
これがクルミの実だそうです。＾＾
画像提供：publicdomainpictures.net
成長クルミ phot:Petr Kratochvil