中国語 | チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

上海人のパパ(にに)と6年前に結婚。三人の子育てに奮闘中です!!毎年来日する上海家族のエピソードも含め心に残る記事を随時更新中!!

今日、シャンの幼稚園に在籍する中国ママと軽く挨拶をかわした。

なにせ、上海の両親がいない間は、あまり中国語にふれることがないから、

ドキッとするわ。でも向こうは日本語がほぼ話せないので・・。がんばった。

とはいっても簡単な会話ですがね。
会話の一部をご紹介します。

小孩长大了吗? 「大きくなった?」(シャオハイ ツァンダーラマ?)

小孩长大了快!「大きくなるの早いです。」(シャオハイ ツァンダーラ)

ちなみに、この小孩は子供という意味です。

口語なので雰囲気で会話してます。

追伸

本日シャンに問題出しました。
「シャン、これどう言う意味?」

「ロンロン长大了快!」

シャン・・

「大きい!!」

幼少期の中国生活のおかげか、聞き取りはできるシャンでありました!!

ヽ〔゚Д゚〕丿スゴイ

【聞くことに徹底】スピードラーニング中国語