秋のファッションになりました♫ | チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

上海人のパパ(にに)と6年前に結婚。三人の子育てに奮闘中です!!毎年来日する上海家族のエピソードも含め心に残る記事を随時更新中!!


本文はここから

やはり ににの指先は曲がったままです。
未だ怖いので固定器具はつけたまま。

どうやらこの症状のことをマレットフィンガーというらしいです。
でも調べたら完治するそうです。


6週間くらいの固定が必要で、靭が固まるまで気長に固定しなければ
なりません。

にには今子供達と遊んでいるので、早速治る可能性があることを
知らせてあげよう!!(((o(*゚▽゚*)o)))

追伸

ににの今日の言い間違い

●ブルドーザーの修理にいかなくちゃ→ブルドッグの修理にいかなくちゃ
●清潔じゃないから・・→親戚じゃないから。。

すんごく流暢に日本語を話せるんですが、頻繁に致命的な言い間違いをする
ににであります。