へちま。 | チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

上海人のパパ(にに)と6年前に結婚。三人の子育てに奮闘中です!!毎年来日する上海家族のエピソードも含め心に残る記事を随時更新中!!

今年の夏は我が家はへちま王国と化した。

ロティァー栽培、管理担当。



・


・



なにする??


食べるのよ!!


中国はへちまを食べるのよ。

いためたり、スープにしたりで。。


それで最近までの我が家のブームはへちま化粧水。


ロティァー特製よ。

みんなお風呂上りに顔から全身までシュッシュッ!!


これかなりいいんです。

ネットでみたら、やはり美容効果が高いらしい。


パパママは私の化粧水代が無料になるからとたーくさんの空き瓶に

へちま水を溜め込んで保存してくれた。



びっくりなのはへちまは保存料も不要で数年もつらしい。


それで一年分あるかないかのへちま水を保存してくれた。


これはかなーりありがたい。

で、ロティァーはまたそれを飲む。


身体にいいはず!!

というが、確信はない。


ににが心配してネットで飲んでいいかどうか調べてといった。


調べた。


絶対に飲まないでくださいと書いてあった。


ににの会社のPCへ送った。


仕事中にそれをみて笑ったらしい。

どうやらへちま成分が日本は認可していないらしいのです。


パパは我 好多ツー好了。

ウォー ハオドオ ツーハオラ。


おれ、かなり飲んだ。

といって引きつってた。


でもパパがいうに、へちま水を飲んでから髪の毛が黒くなってきたらしい。


そんな気もする。

そんな気もすることにする。


話題は代わりロンは私が姿を消すと不安で叫ぶ。

ママーママママー!!

ただ二階にあがっただけでも。トイレでも。


さすが二歳はめんどくさい。



んでうちの次男シャンはかなりいたずらで、ロンに負けず劣らず。




・

毎日無理なことをして怪我をする。

まだよちよちなのに、走る。

毎日こける。


先々週おでこを切り血だらけ。

夜だったし、ママとパパと私は真っ青で私はパジャマのまま薬局へ。

大丈夫不在。ににいない。


病院さがしがすんごい大変。

ほんとにない。


やっと見つかり、救急車をよんだ。

いつも私がいないと叫び倒すロンが、私とパパとシャンシャンが救急車で

運ばれても、玄関先でおとなしく見送ってくれた。


ンナーとおとなしく遊んだらしい。

ロンはそういうとき大人なんだよね。


えらいよ。。


病院につくとロティアーがンナーに電話してといった。

外に出てンナーに電話。


病院ついたよ。

心配しないで、また電話する。


院内にもどるとシャンとロティァー消えてる。


ええー!!

どこおー??

めんどくさー!!


ロティアーすぐ目の前の外にいるんだからよんでくれー!!


3つ扉のどれにはいったのー??



看護師に呼ばれた。

一番前の扉です。


ロティァー。シャンをだっこして先生の診察うけてた。(-"-;A


あのー日本語できないのでしょうがー。。


「すみませんー。

こうこうこうで、階段のとこでころんで・・」

説明した。


するとロティァーも説明した。


どうやって??


あ、ロティアー用語で。


どんなん?


こんなん。



「アカチャン、  コロコロ ドーン!!

ウワー!! ウイシン(危ない)」


先生「ん??????」


なぜかロティアーも「ん???」


すみませーん。チンデェーン!!


静かに。。


ロティァー用語は中国語より分かりにくい。


私により伝わるように中国語をまぜてロティァー用語で話すんだけど、

わからなくて、ンナーが中国語で説明しなおすという、かなりさみしい

状況になっているロティァー用語。


いつの日か普及することを祈っております。


思い出話どーんと第三弾。

リーファー。散髪。


子供のリーファーはロティァーの仕事。



・








ロンはもう喜んでじっと髪を切られてる。


ほら。もう先に終わってこのポーズ。


シャン??


シャンはねえ。。

アハハ。ハハ。



・ 口に飴を含み、なんとかなだめ、

かゆみを防ぐパウダーを多めに。


華を気休めに渡され、それでもチクチク痛む頭の毛。


やさしくー優しくお願いしますよーーー。




そしてンナーとロティァーがリーファーの際に必ず

口もめ。


・

ンナーがいう。

「ナンカン。かっこ悪い。日本の子供はそんな髪いない。」


ロティァーがおこる。

「おまえ、切れ!!できるか!!ほらほら」


これが我が家のリーファー戦争。


勝ち負けなし。

ロティァーがすねるだけ。



もう夏もおわったね。


んで、明日帰国すんだよね。


ロン、シャンわかってるかい??


明日から二人いないよ。


泣くなよ。


ママ大変だからね。。


空港で笑えるかな・・・。私たち。