上海のおじいちゃんロティァーのしかられる理由。 | チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

上海人のパパ(にに)と6年前に結婚。三人の子育てに奮闘中です!!毎年来日する上海家族のエピソードも含め心に残る記事を随時更新中!!

ロティァーはちょい変わっている。


今短期滞在中といっても三ヶ月なので長期かも。


上海のおばあちゃんンナーとのくちもめはなんのことないタイミングでいつも


おこる。


はっきりいってなにいってるか分からない。


それを二人が玄関の外でやる。



ロティァー「ウァウウァウウァウ・・・」

ンナ「ペラペラペラ ハオレヤー!!」


ハオレヤーだけ聞き取れた。


これはンナーの口癖でこれでこうすれば済むじゃないの!


という意味合いではあるが、場合によりロティァーに対してはかなりきつめ。(°∀°)b


だいたいしかられる理由は共通してるけど。


器用な部分もあるんだけど基本的に不器用だということ。


去年の出来事。


夜ねるまえに、ンナーがやってくれる仕事。

ポットでお湯をわかしたあと、麦茶をつくるため、麦茶専用の入れ物にお湯をうつしかえること。


たまたまンナーより寝るのがおそかったロティァーがお願いされた。


私はやるだろうなとおもった。


ンナーは熱湯をうつすのにコップを使用する。

ロティァーは得意の「ウォレウォレ 我来。我来。おれがやる。おれにまかせろ!」

的ないいかたをして、いつも大体失敗する。


で、そのときもいやーな予感。


そうポットをもちあげ、一気に麦茶のいれものに流し込もうとした。


しかもポットのふたをはずさずにパカパカしたままで。


はあい。みなさんお気づきでしょうか。


もちろん熱湯が床にこぼれ落ち、ロティアーが甲高いおたけびをあげ、「アウチアウチ!」


と真っ赤な顔で飛び跳ね、そしてンナーに「ペラペラペラハオレヤー!! マオピンかー(頭おかしい)」

としかられたのであった。


最近でよくしかられることは、裸足で家の庭を歩く。

そのまぁっくろい足で家に普通にはいる。


きれいずきのンナーにいつも「足あらんわんかい!!!」的な勢いでしかられてる。


あと中国の野菜は日本より安いという話題が大好きで絶えずしているロティアは

いつも私に教えてくれるが、その価格の安さや量をチョイおおげさにいうので、

ンナーに100パーセント訂正される。


ハハハ。

ハハハハハ。


そんな二人から生まれたのがうちに大丈夫ににである。




近所の人たちから声がかかる。


みな共通していうのが、上海のおじいちゃんはお元気だわー。

パワフルよねー!!


すごいわよー!


あ、、、、やっぱお気づき???( ̄▽+ ̄*)



そう多分二人の口もめは近所で話題かも。。


ハハハハハ(・∀・)



まっいっか!


夏になると窓全開で、中国語と私の子供を怒鳴る声までとなりに聞こえるらしい。


早く冬よこい。