中国語 | チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

上海人のパパ(にに)と6年前に結婚。三人の子育てに奮闘中です!!毎年来日する上海家族のエピソードも含め心に残る記事を随時更新中!!

お久しぶりの更新です。

今上海のじいちゃんばあちゃん滞在中!!

なわけですが、会話は全て中国語であります。


私?

んー。。まだまだ勉強必要かな。


でも聞き取りはほぼできます。

私は中国語単語はほとんど勉強していません。


会話から覚えたものがほとんどです。


分からないものに関しては東西(ドンシ)=物

を良く使います。


たとえば、ふとんという単語を忘れたときは、

寝るときの物。


睡覚 的 東西。


スイジャオ ダ ドンシ。


というと案外理解してくれます。


ロンは今幼稚園に通い始め、もんのすごい勢いで日本語を覚えてきます。

これを追い越すには中国語の連射を何発もあびせる必要があります。


しかし、なかなか私も勉強の身。


ににも日本語ペラペラ。


中国語教材のおもちゃを探しています。


今はなるべく中国語で話しかけます。

なに?と言われると、日本語で話した後に中国語で話します。


その成果は、メーヨーラ。


お茶がないときはそういうようになりました。


中国のじいちゃんばあちゃんと会話できるように育てたい!!


ににと私の頑張り次第ですね!