ロティァーありがとう。。 | チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

チャイルドケア&中国語&国際結婚ブログ

上海人のパパ(にに)と6年前に結婚。三人の子育てに奮闘中です!!毎年来日する上海家族のエピソードも含め心に残る記事を随時更新中!!

あれよあれよと言う間に上海のじいちゃんばあちゃんきてから三ヶ月がすぎようとしています。

ロティァーは上海の家族の子供の面倒をみるため、急遽帰国しました!!。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。



ロンは何の問題もなく、ロティァーを忘れています。


(T▽T;)



今日トトロを初めてロンに見せたら、まだわかんないみたい。

トトロの叫ぶとこは結構興味深々で真似してたけど。


うちの家のまわりは、トトロの猫バスが走り抜ける景色にそっくりです。





この歌しってるかい??

麦わらぼうしはーどこへいったー
たんぼのかえるはーもういないー
それでもまってるーなつやすみー

うちのまわりにはたんぼのかえるも麦わらぼうしもまだあるさ!



ロンは毎日のようにおじいちゃんと田んぼを散歩し、
虫をつかまえてバッタやコウロギを虫かごでかったり、
またザリガニをつかまえてきたり。

私はダイエットのため、歩いてたら、むこーうの田んぼのはしっこで
二人が網をもってザリガニつかまえて遊んでたのがみえた。

いたらいたでうっるさいロティァーだけにいなくなったらいなくなったで
寂しいものです。

田んぼの道では農家のおじいちゃんやおばあちゃんがすれ違い様会話を
している姿や、のどかな風景がここにはある。


ロティァーはいう。

なぜ日本にはおじいちゃんおばあちゃんが子供と遊んでる姿が少ない?
なぜみんなママとだけ遊ぶ??

日本は核家族化しているからね。。

ロンの首のうしろ、蚊にくわれたよ。
そしたらムヒではなく、歯磨き粉がでてきたよ。

ぬると聞くらしい。
昔の知恵。

昼にはロティァーは焼きそばを買いに行く。

99円ショップで。

安い安いが口癖。

毎日同じセリフをいう。

「ペンイー!!」

(安い!)

安く買い物してきて、それを説明する。
毎日同じなんだけど、初めて聞くように対応してあげるのがコツ。。(^ε^)♪

ロンは上海語も中国語も結構聞き取れるし、口にするようになった。
私より理解してる。

「ひげそりとってきて!!」
と上海語で言われたら、引き出しのほうにいって、「ンナ!!」という。

「ンナ!!」は中国で、はい!あげる!というときのはい!!
に当たる言葉で、子供に向ける言葉。

私がわからなくてもロンにはわかる言葉。

子供ってすげえなあ。

最近電車にはまり、毎日のように見に行く。








この田んぼ道で、今日歌いながらいったよ。

「小さい頃はー神様がいてー不思議に夢をかなえーてくれたー」

うしろに通れない自転車のねえちゃんがいた。。

はずかし。。

ロティァー

「明年 也 来 !!」

(ミンネン イエ ライ )

来年もおいで

と私がいう。

「NO!NO!」

とロティァーはいった。

最後に

「明年 也 来 !!」

(ミンネン イエ ライ )

繰り返した。

「おー謝謝!!」


ほんとはきたいんだよね。
ロンと犬猿の仲だったけど、なぜかめちゃ仲良く見えたよ。

散歩は時間通り帰ってこないし、ロンの手は離して散歩するしでいつも
私やンナーにしかられていたロティァー。

ロンと毎日遊んでくれて謝謝!!。