17세기꺼지 일본에서 가장 열린 지역와 관광지

 

九州(규슈) 특히 佐賀(사가),長崎(나가사키),福岡(후쿠오카)등 동해에 향하는 지역이라고 생각합니다.

 

1.야요이 시대에 유적인 佐賀県(사가현)吉野ヶ里(요시노가리)유적도 큰 마을로 성장했던 것도 대륙과 가깝고 온난한 기후가 이유일 것입니다.요시노가리는 지금  복원되고 있는 유적이지만 그 규모때문에 성이라고도 생각되고 있습니다.

2.2017년에 세계유산에 등록된 신이 깃들인 섬 宗像、沖ノ島(무나카타,오키나와)는 福岡県(후쿠오카현)玄界灘(겐카이너다)에 뜨는 작은 섬입니다.일본의 신화 시대부터 대륙,조선반도와의 항로로 번영해 오고 바다의 비단길이라고도 불립니다.또 이 섬은 宗像大社(무나카타 신사)라고 바다의 세 명의 여신을 모시며 항해의 안전을 기원하는 신사입니다.오래전부터 바다를 배타고 항해하는 사람들은 잘 돌아갈 수 있다면 제일 좋은 것을 봉납하는 관습이 있었기 때문에 오키노시마에는 중국,조선반도,페르시아(현재 이란)것까지 8만 건을 넘은 많은 보물이 발견되고 있고 국보로 지정되고 있습니다.

3..対馬(쓰시마),壱岐(이키)도 겐카이너다에 뜨고 있는 작은 섬입니다.특히 쓰시마는 한국 부산까지 배로 1시간정도 거리이며 한국인 관광객이 많이 찾아오는 장소입니다.이 곳은 5,6세기쯤부터 대륙과 조선반도와 전쟁 때 기지로 사용되거나 방위 거점으로 중요한 역할을 맡고 있었습니다.663년 백제를 돕고 신라와 싸운 白村江(백강)전투 때는 침략에 대비해 요새를 건축해 防人(사카모리)라고 불리는 병사를 배치했습니다.그 병사들이 지은 시가 万葉集(만요슈)라는 가집에 수록되고 있습니다.또 13세기 원나라가 일본을 침략해 온 元寇(겐코)때,16세게 말에 붕신수길이라고 불리는 豊臣秀吉(도요토미히대요시)가 조선에 진출했을 때도 기지로 사용된 곳이 었습니다.

4.福岡県(후쿠오카현)太宰府(다사이후)는 오랫동안 일본 제 2의 도시로 외교와 방위의 거점으로 큰 역할을 맡아 왔습니다.10세기 정부에서 중책을 맡아 있었던 菅原道真(수가와라미치사네)가 좌천된 땅이며 좌천된 채 돌아가신 그의 영혼을 가라앉히기 때문에 그 사람을 모시는 太宰府天満宮(다사이후 산사)가 생겼습니다.

5.에도 막부 정책 때문에 일본에서 외국에게 열리고 있던 곳은 長崎県(나가사키현)뿐이 었습니다.에도막부와 외국의 무역은 다 거기에서 지낸됐습니다.많은 사정이 있었서.처음에 平戸(히라도)에 있던 상관은 현재 나가사키시내 出島(대지마)에 옮겼습니다.대시마에서는 서양에서 온 네델란드 사람만이 살 수 있었지만 사실은 나가사키에는 중국 사람도 많이 살고 있었습니다.그들은 대지마안에만에 머물지 않아도 괜찮았었습니다.그 때문에 나가사키에서는 서양뿐만이 아니라 중국의 영향이  섞인 독특한 문화 흔적을 볼 수 있습니다.

6.다사이후 신사 근처에 九州国立博物館(규슈국립박물관)이 있습니다.거기는 일본의 외교 역사를 아시아 역사 관점에서  전시되고 있는 곳입니다.

 

17世紀までで日本で1番開かれた地域と観光地

 

九州特に佐賀、長崎、福岡など東シナ海に面している地域だと考えられます。

 

1、 弥生時代の遺跡である佐賀県吉野ヶ里遺跡も大きな村として成長したのも大陸と近く温暖な気候が理由です。吉野ヶ里は現在復元されている遺跡でありますがその希望のため城だとも考えられています。

2、 2017年に世界遺産に登録された神の宿る島宗像沖島は福岡県玄界灘に浮かぶ小さな島です。日本の神話時代から大陸、朝鮮半島との航路として反映してきました。海のシルクロードと呼ばれています。またこの島は宗像大社と言う海の3人の女神を祀る公開の安全を祈願する神社です。大昔から海を船に乗って航海する人々たちがちゃんと帰ってこれたら、1番良いものを奉納する慣習があったため沖ノ島には中国、朝鮮半島、ペルシャの物まで 8万点を超える多くの宝物が発見され国宝として指定されています。

3、 対馬、壱岐も玄界灘に浮かぶ小さな島です。特に対馬は韓国釜山まで船で1時間ほどの距離であり、韓国人観光客がたくさん訪れるところです。ここは5、6世紀頃から大陸や朝鮮半島と戦争する時基地として使用されたり防衛拠点として重要な役割を果たしてきました。663年百済を助け新羅と戦った白村江の戦いの時、侵略に備えて要塞を作り防人と呼ばれる兵士を配置しました。この兵士たちが読んだ歌が万葉集と言う歌集に収録されています。また13世紀,元の国が日本を侵略した元寇の時、16世紀末にプンシンスギルと呼ばれた豊臣秀吉が朝鮮へ出兵した時も基地として使用されたところです。

4、 福岡県太宰府は長い間日本第二の都市として、又外交と防衛の拠点として大きな役割を果たしてきました。10世紀,政府で高い地位であった菅原道真が左遷された場所であり、左遷されたまま亡くなった彼の霊魂を沈めるために彼を祀った太宰府天満宮ができました。

5、 江戸幕府の政策のため日本で外国に開かれていたのは長崎だけでした。江戸幕府と外国の貿易はすべてここで行われていました。多くの事情があり元は平戸にあった商館は現在の長崎市内で島に移されました。出島では西洋から来たオランダ人だけが生活することができましたが、実は長崎には中国人もたくさん住んでいました。彼らは出島の中に滞在しなくても大丈夫でした。そのため長崎では西洋だけでなく中国の影響を混ぜった独特な文化の痕跡を見ることができます。

6、 太宰府天満宮の近くに九州国立博物館があります。ここは日本の外交の歴史をアジアの歴史観点から展示されているところです。