落下の王国 | 落下の王国のすべてThe Fallmania

落下の王国のすべてThe Fallmania

ターセムが紡ぐ現代人のための癒しの千夜一夜物語
2008年日本公開された「落下の王国」について語るブログです
ミュージックビデオを撮るようなシックな監督ですが…
やっぱりインド人
歌って踊るシーン・・・1か所あります

日本版の特典映像には「未公開シーン」、

 

オーストラリア版には「削除シーン」とあるが

 

 

ディスクを見てみると「オリジナルカット 削除シーン」とある ↓

 

 

「オリジナルカット」というのは117分のバージョン???

 

今回再上映されるのは119分

 

この映画が封切られた2006年、

 

このときカットされた部分が

 

今回は取り入れられた

 

(オーストラリア版本編には収録されている)

 

この部分すごく重要で

 

コレ見ていたから、

 

ワタシの中ではこちらが劇場版本編に刷り込まれ、

 

全く違和感無く解釈

 

しかーし

 

もし、

 

初見だったらこの部分は無いのだから

 

まったく印象が違ってきたはず

 

劇場で見たときは気づかなかった (sigh)

 

物語の方向が見える大事な会話がある

 

本当に巧い!

 

アレキサンドリアが後半、ベッドで

 

二人の物語よ!」とロイに言う理由付けはこの会話があってこそ

 

削除シーンを入れないままではあまりに「唐突」に聞こえる

 

*******************

 

・アレキサンドリア

Why are you killing everybody? Why are you making everybody die?

 

・ロイ      

It's my story. 

 

・アレキサンドリア

Mine, too.

 

**************************

 

これをカットしたターセムはそのとき何を考えていたのかな

 

たぶん心が<<黒>>かった

 

なんたってターセム自身も傷ついていたからだ

 

「失恋=裏切り」に対する考え方が一般人のウチラとは違うの

 

というわけで

 

4K ULTRA HD制作や劇場での再公開をするためにはぜったいに

 

正しく編集し直す必要があった

 

 
ターセムはこのシーンを「触るべきではなかった」と言っている
 
どうもコレが「落下の王国」が長らく放置され、
 
DVDが廃盤になった理由ではないかしら?
 
今回ターセムが満足いくように編集し直したから、
 
円盤も出るに決まっています
 
現にオーストラリア版は編集されている
 
********************
 
日本版DVD特典映像に未公開シーンとして収録されていますので
 
この場面の確認できます