江戸初期に於いて最先端の流行は、
いわゆる大尽(豪商)の身内がリードしたものであったが、
贅沢禁止令が頻発するこの時代、それはあまりにも危険な行為になっていった。

しかしながら江戸庶民の新しい物を求める気風は抑えられるものではなく、
最先端の流行(モード)の発信地は、「まっとうな世の中の外の世界」すなわち吉原などの遊郭街へとシフトしたのである。

遊郭街にとって、痘瘡神は無くてはならないものであり、商売繁盛の稲荷に並んで遊女の命を守る命綱であると考えられていた。

金魚の命
「はかなさとあでやかさ」は、大店の遊女(花魁・おいらん)らに殊のほか愛された。

現在残る金魚と美女の図は、当時江戸市中で著名であった花魁のブロマイドである例が少なくはない。

花魁の気を引く「粋で太っ腹な贈り物」として、「痘瘡神の赤」として、
金魚は遊郭街に見事にコラボしたのである。

つづく。