私も今日知ったんですが、さるユーチューバーさんが公開してた情報で得た情報なので実際どうなのかはわかってません。
リトルホープやハウスオブアッシュをてがけたダークピクチャーズから今秋新作が出るらしいですね。新作となる「ザ・デビル・イン・ミー」はテレビ番組のクルーが罠満載の恐怖の館から脱出する内容のようです。
ホラーなので面白そうといっていいのかはわからないけどちょっと今年YouTubeで見たピンクのウサギの着ぐるみが追いかけてくるホラーを思い出しました。もし日本で発売ならぜひやってみたいけど、今のところ日本語対応で出るって情報はないみたいです。
え～～そうなの？？世界規模でゲーム展開してると「とりあえず英語くらいできて当たり前」って空気がやっぱりあるのかもね。
今月はゲームたくさん買っちゃったからどのみち無理だけど、最近買えないゲームが多い気がするなあ。PS５やPC版とかしかでなかったり、そもそも日本語対応してなかったり、FPSでカメラ酔いしちゃったり。そうでなくてもダークピクチャーズのシリーズって暗転ドーン（アンティルドーンがそうでした）と揶揄されちゃうくらい過激な描写がことごとく修正入っちゃうし。ハウスオブアッシュの無修正版見たけど「確かに～
」って納得しちゃった。無修正だと〇首が修正後だと
になってるのはまだ良心的な修正だったみたい。アンティルドーンは回転ノコギリシーンは暗転してたので。私はスプラッタは苦手なのでむしろホッとしたけど、今回日本で出ないのが時期の問題なのかいずれ出る予定があるのか、翻訳が間に合わなかったのかどうなのかはわかりませんが、まだ可能性はあるなら気長に待ってみようかな。
翻訳に関してはいろんなホラー作品を見てきたけど確かに機械翻訳でさっぱりわからんって作品ありますもんね。同時通訳できちゃうユーチューバーさんもいらっしゃるからまだ望みは残ってるといいな