ジャーー
昨日の記事の中 で
西太后や皇帝に対して返事をするとき
宦官や親王が言う
「ジャーーーーー」
の正体が判明！
気になる漢字を老師に聞いてみると
・・・・「わかりません」
（笑）
なぜなら、これは満族の用いる満族語らしいのです。
発音的には
「zhar」
に近いそうですが、
意味は
「喜んでお引き受けいたします」
チックな意味だそうです。
それにしても西太后、ほんとに好き放題やっております。（笑）
このドラマを見ていると、光緒帝に子供ができず悩んでいるあたり、
今の日本の皇室の様子と重なって
なんだか切ないですね・・・。
今日は中国代表料理の一つである
羊のしゃぶしゃぶ「ｼ刷 羊肉」のおいしい店を教えていただきました。
ここでおさらい・・
小龍包＝ 鼎泰豊
北京ダック＝ 全聚徳
そして
羊しゃぶしゃぶ＝「東来順」
だそうです。
あーーーーーーーー
行かなくては・・・
また楽しみがふえてしまった・・・。
セレブたちの真実
以前、中国語教室で話題になった
「宋家三姉妹 」
ビデオ借りてみました。
んー
できはいいです。
お金はそこそこ使ってます（笑）
こんなスーパー姉妹。
ステキです。
一人は富を愛し
一人は国を愛し
一人は権力を愛した。
といわれるこの３姉妹。
長女は超資産家と
次女は孫文と
三女は蒋介石と
それぞれステキな殿をゲットしております。
しかし次女と三女は共産党と国民党ですから
本土と台湾に離れ離れになってしまいます。
資産家の長女は香港へ（笑）
どれがいいかというと長女がいいな～（笑）
でも
それぞれが夫に寄り添い、
尽くし、愛する姿はやはり女子としては
見習うべき点が多々ございました。
「楊貴妃」も借りたのですが
彼女もまた、皇帝だけをひたむきに（恐ろしく嫉妬深く）
愛しておりました。
しかし玄宗皇帝、息子の嫁を取ってしまうとは・・（笑）
こちらは（私の借りたビデオでは）
女優さんも「え？これが楊貴妃？」
な上、ちょっと内容的にもイマイチで（安物Vシネマです）
オススメできませんが。。（笑）
そして今夢中なのが
GYAOで上演中の
これはまだ半分しかみてないんですが
タダということもあり
ついつい夜更かしして次を見てしまいます。
面白い！
そしてさすがに大河ドラマということだけあって
できばえ抜群、俳優抜群です。
ほかにも
「雍正王朝」がまだ控えているので楽しみで仕方ないです（笑）
歴史的にもすべて清朝のお話で
康熙雍正、そして少し時を隔して
西太后時代（光緒帝）、宣統帝は時代が続いてるので
時代がバラバラでよくわかんなーい
なんてこともなく楽しめます。
「西太后の紫禁城」をみてて
いつも「なんていってるんだろう？」と気になるのが
皇后や陛下に命令を下されたとき
宦官や親王などが「承知しました」の意味で言う
「ジャーーー」（日本語表記だとどうしてもこうなる）
です（笑）
あれ、なんていってるんでしょうか？？
どなたかご存知の方教えてください～
モォ～のポーズ
タイトルを見て頬を赤らめたアナタ・・。
・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・関西人ですね。
実は中国に行くに当たってとっても心配なことが・・・・
それはシャワー事情・・・。
ミソズィはアジア各国やアメリカなどを
旅したことがありますが
どこの国のホテルもぜーんぶ
シャワーが固定してあるんですよ・・・。
日本のように自分でヘッド部分をもって
あんなとこやこんなとこを洗うことができない・・
しかし、その、”あんなところ”がとっても大切なんですよね～・・
(#´з｀)
で、
いつも
モォ～のポーズを取らざるを得ない・・。（笑）
気になるモォ～とはこんなかんじ
ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ＿|￣|○ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟﾟ
*:･(*´ｴ｀*):*:
なぜか関西ではこういうんですよね・・
お母さんが子供にトイレを促すときも
「ほら、ちょっとモォ～してみ？」（モォ～のポーズをしてごらんなさい）
とか言いますが
「モォ～」の定義は一体なんなんでしょうか・・・？（笑）
転職活動のための旅行で
滞在したウィークリーマンション は幸運にも
日本のタイプだったんですけどね・・。
でも湯船がないとやっぱり寂しいなあ・・・。
【中文】今天的復習
今月から中国語教室が火曜日に変更しました。
今日もフリートークで楽しかったですよ！
最初先生に職場のことを愚痴ってたところ、
面白い単語が次々と・・・
我頂頭上司的朋友是
wo3 ding3 tou2 shang4 si0 de0 peng2 you0 shi4
四処宣傳（または広播電台）, 人言可畏。
si4 chu4 xuan1 chuan4（guang3 bo1 dian4 tai2) ren2 yan2 ke3 wei4
私の直属の上司の友達は放送局、人の噂って怖いです。
「可畏」kewei
の発音がなんか
「こわーい」
みたいで妙にリアリティが・・
そして今日、もう一人の生徒である年下ボーイが
耳環
er2 huan2
をしてきておりました。
耳輪・・・（笑）
ピアス、イヤリングのことですね。
某野球選手 に負けないでっかいのをしてきておりました。
せっかくの福耳が・・もったいない・・。
私の幸薄い耳にも豪華な耳環をすればいいかもしんない・・
耳環の話から今度は指輪へ・・・
指輪は
戒指
jie4zhi3
ワタクシはいつになったら訂婚戒指（婚約指輪）をいただけるのかしら・・・
それも大きな大きな”金占 石”（金剛石とも）
zhuan4 shi2 jin1 gang1 shi2
(ダイヤモンド）のついたやつじゃなきゃぃやーよ・・（笑）
なぜ指を戒めるのかというと
奥さんが怒って拍桌子（机をたたく）のを見かねた
ご主人が指に鉄の環をはめて机をたたいたら
手が痛いので、奥さんの指に指輪をはめて
怒ったら痛い→怒るのをやめるようにしたのが始まりらしいのです。
すっごい面白いお話ですよね～
結局は夫婦円満になってるんだから（笑）
しかし奥さん、まるでパブロフの古典的条件付けみたいだな・・（笑）
私だったら怒るのをやめたら
おいしいもの食べさしてくれる～とか
新しい指輪買ってあげる～とかのほうがいいんだけど・・
あ、こっちのがなんかパブロフ・・（笑）
とまあこんな成り行きで指輪ができ、
怒るという意味で
拍桌子 ㌦ァ!ヽ(`Д´)ノ
pai zhuozi
と使えるんだそうです。
那時候我拍桌子とかそんなかんじで使えるのかな？？
主に仕事の場面なんかで使うそうですが・・
へぇ～へぇ～
とにかくおもしろいです。
それともうひとつおもしろかったのが
日本のことわざ「急がばまわれ」を訳するとどうなるか？
複数あったのですが一番おもしろかったのが
一口ﾛ乞不成大胖子
yi1 kou3 chi1 bu4 cheng2 da4 pang4 zi0
一口で食べてもデブにはなれない（大きくなれない）
嗚呼・・やっぱり何口も食べるからいけないのか・・・みたいな（笑）
急がず回りまわってゆっくりとできあがっちゃったのね・・
てなかんじでもっと色々紹介したいのですが
今日も楽しい授業でした。
老師今日もありがと～～。
退職後の健康保険・・
・・・・大丈夫じゃない（笑）
現地採用となると国民健康保険になるのかな。
中国で仕事をする際、
中国人と同じオフィスで働いていても
日本人というだけで給与は倍ほど違います。
そのなかで仕事をすると当然摩擦が出てきます。
これは必須だと登録会社の方にも言われました。
仕事が出来る中国人はからすると相当腹の立つ事実だと思います。
中国語がおぼつかない日本人に比べ、日本語が堪能な方も多い。
しかし日本人も辛い（笑）
外国人専用アパートの家賃は結構高いし、
国内で年金やら生命保険もかけ続けなきゃならん。
給与10万円程度では
むこうでは多いようでもやっぱり厳しいんじゃないかと思います。
実力でも地元の方に負けないよう
頑張って修行せねばなりません。
一体どうなることか・・・
今日もまたオバサンが・・
今日朝イチで、あるオバサンに呼び止められ
「え～ちょっと耳にはいったんやけど、
やめるんやってぇ～？なんでまたぁ～？
仕事がつまらなくなったのぉ～？」
・・・・・
・・・・・・・
直属の上司の一番の友人のオバサン、
別名『放送局』です。
「結婚するんやないのぉ？
きっとそうやとおもってたのにぃ～」
・・・・
・・・・・・・・
死んでくださいお願いですから・・
たまたま私の親しい人が近くにいて、
ヘンな表情をしてました（笑）
その人には11月に入って、ちゃんと言おうと思ってたのに・・。
仕方なくその人に今日ちゃんと話しましたけどね。
なんかね～
このたび、私正式に「やめる」って一言も誰にも言ってないんですよ。
直属の上司のオバサンに
「ひょっとしたら今年度中に 退職するかも知れない。ご迷惑をお掛けすることになります」
と2ヶ月まえにうっすら言っただけなんですよ。
それ以来正式に彼女にも「やめる」とは言ってない。
もちろん辞めるつもりだからもういいんだけど
そのオバサンがうちの部長に
言ってくれともいわないのに勝手に言うからこうなっちゃった・・。
運命が「もう辞めろ」といっているんでしょうけどね（笑）
おそらくオバサンは私のやめたあと、
どれだけ自分がしんどいかを周りにいいまくるはず・・・
前の部でもある同い年ぐらいの子が
産休で1年休んだことを繰り返し言いまくって
自分がいかに苦労したかをのたまってましたから（笑）
「私の時代は産休はなかった！」って・・
そして今日そのオバサンから
「お見合いパーティ行ってみたら？
○○さんも行ったとかきいたわよ～」
・・・
・・・
ほんっとに余計なお世話です。
薦めるなら誰かショーカイしろ！！！（怒）
ほんと、オバサンにはもうこりごりです。
いずれ自分も（いや、もうかな？（笑））
そうなるんだけど
できるだけ気をつけて生きて行こうと強く心に決めたのでした（笑）
グチってごめんなさい・・・
★記事の訂正★
先週の記事
で書いていた内容に誤りがありましたのでお詫びして訂正いたします。
****************************************************************************
×１．貝克漢姆 ←ハリウッド俳優
→【訂正後】１．貝克漢姆 ←ハリウッド俳優のようなサッカー選手（笑）
****************************************************************************
×５．机器猫（小ﾛ丁ﾛ当とも） ←みんなのアイドル
→【訂正後】５．机器猫（ﾛ丁ﾛ当とも） ←みんなのアイドル
****************************************************************************
ご指摘をいただきましてありがとうございました。
ベッカム様は私の中でトムクルーズとごちゃまぜになってました（笑）
・・・おわってますね・・ミソジって・・（笑）
男と女とISO
最近女性天皇の可否でいろんな議論がなされてますよね
皇室関係のある方が
「女性天皇が誕生したとしてもそれは天皇として認められないものだ」
なんてわけの分からんことをおっしゃってました。
なんで女じゃだめなの？
単純に思ってましたが掘り下げるといろんな理由があるもんです。
ただ、雅子様のおかれた立場の辛さ、
まだ何も知らずあどけなく幼い愛子様の姿を見ていると
胸がつまります。
特に雅子様のような優秀な女性が
単に男の子を産むことだけを求められ、
それが出来なければ意味がないみたいな
そんなのってあんまりですよねえ・・・。
雅子様にしてみれば
「だからお嫁にくるのいやだったのよぉぉぉぉ！」
って大声で叫びたいかもしれません。
世の中、お金や地位はそりゃーほしいし大事かもしれませんが
「健康」
「自由」
「家族」
これが基本にあってその上で色々付属品があればいいけど
ほかのなにがあってもこの３つがなければ
やっぱり不幸の部類にはいっちゃうのかなあと思います。
そういえば今日中国のオークションで
赤ん坊出品のニュースが流れましたよね。
もちろん人身売買自体があってはならないことですが
男女で値段が違うというのもこれまた・・・
鶏のオスメスじゃあないんだから・・
人種
文化
男女（もちろん中性の方も）
宗教
言語
ほかにもあると思いますが最低でも
これだけはまったく優劣のないものじゃないかと思います。
そしてそこに価値とか値段とかはつけられない。
異なるものを受け入れることは簡単なことではないですが
それが出来れば、トラブルはなくなりそうなんだけど・・・
これらをつなげるキーワードは
「教育」
なのかなあなんておもいつつ、
昨今の教科書検定問題や教育者の不祥事なんかが
気になる今日この頃です。
教科書なんかも国語や数学、理科なんかは各国特色あるものでいいと思いますが
特に社会科に関しては
まず現状を客観的に述べた後、
日本ではこうこういわれています。
そして中国ではこうこういわれています。
アメリカはこういう風に考えてます。
イスラムの教えはこんな風で、こんなすばらしいところがあり
キリスト教はこんないいところがある。
みたいな客観的教科書に基づいた授業で
決して都合の悪いことも隠さず事実を事実として教える。
そして教師も各国の人間を使って、
ある方向に傾きがちな本国の教師だけで授業を行わない・・・
そんな教育が実現できたら理想ですよね。
子供の頃からいろんな国の人と交流を持つ機会があるだけで
その国に対する気持ちはかなり違うと思います。
そもそも靖国神社参拝問題も
お互いの国の教育の違いがひとつの原因でもありますし・・。
社会科にこそISOは必要かも知れません。（笑）
次へ・・・
【中文】今日の復習
今日は中国語教室でした。
姐姐と慕っていた先生がアメリカに
行ってしまわれることになり、
一緒に勉強していた大学生の女の子も
都合でこれなくなってしまい、
今日からは
大学院生の老師、将来有望次期社長年下ボーイ、
そして私の3人です。
両手に花のすばらしい環境です（笑）
今日のレッスンはフリートーク。
今日の復習も兼ねて面白かった単語をご紹介いたします。
（答えと簡体字、ピンインは一番下画像）
【芸能人の名前】
１．貝克漢姆 ←ハリウッド俳優のようなサッカー選手。←間違ってました。お詫びして訂正いたします。
２．辣妹（組合） ←超有名歌手
３．早安少女隊 ←日本のアイドル
４．南天群星 ←実力歌手
５．机器猫（ﾛ丁ﾛ当とも） ←みんなのアイドル
↑（小ﾛ丁ﾛ当って書いてました。お詫びして訂正いたします）
【インターネット用語】
１．下載
２．博客
３．寛帯
４．網虫
漢字からなんとなく推測できませんか？（笑）
インターネット用語はなんとなく知っていたのが
多かったんですが芸能人とか人名は難しいですね～（笑）
↓答え↓???????????????????
ギリギリセーフ
昨日のことがあまりに 腹立ったんで
上司に言いました。
「早くも噂が流れてる。どーしてくれるんだ！」
って（笑）
少し前に辞めた人の話によると
退職届をだしてしまうとあっという間に広まるらしくて
出した当日の午後からいろんな人に
退職理由を聞かれまくるそうなんです。
だからなんとか12月初旬に出してもいいように
総務に話しをしてもらいました。
結果、それでもいいことになりました。
言ってみるもんですね～・・。
「意思は固いので、事務手続きと次の募集（12月初旬ごろ）
をかけてもらってもいいので宜しく！」
と総務の担当に言うと、快くOKしてもらえました。
噂の出自も、昨日私に色々言ってきた友達の少ないその
オバサンから考えるとルートは明白なので、
口の軽い幹部NO.2とその嫁、そしてそのオバサンと
3人の印象を悪くすることにも成功したのでは・・（笑）
極悪ミソジーナ。
ミソジになると性格もひんまがってきますね（笑）
さあ、今から色々準備しなくちゃなりません・・
はあ～
しっかし何から手をつけていいのやらさっぱり・・。
11月は忙しくなりそうです。
【中文】今日の復習へ