100人の逃亡と休暇のはじまり。のおはなし。
寿さんと荷物をかかえ、ぎりぎり発車時間に到着したわたしたちは
自分の車両がホームの端ということをしり
貧弱な筋肉を全開にしてホームをひたすら小走り抜けました。
なんとか到着した席にすわって、
荷物をおさめ、ぜーぜーいいながら、まにあったーーーっ、と、安堵。
しかし、
動かない。。。電車が動かない。。。
あんなに大変だったのに、走らなきゃよかったよね..と、まあ、電車が定刻通りに出ないのは日常でございますが、むかつきます(`Δ´)
まあ、そのうち出るよね。と、いつもの通りイラっとしながらもあきれて待ちます。
。
。
。

。
。
。

。
。
。

。
動く気配なし!!
車内がざわざわしはじめたころ、
アナウンスが入りました。
「ただいま、リオン駅周辺にてトラブルが発生。発車時刻は未定です」
「!!!!!!」
未定って...
っていうか、SNCF(JRみたいなもんね。)いっつも動かない理由を嘘ついたりごまかしたりするから信用ならん!と、まわりの乗客も文句(独り言多し)
すると、もう一度アナウンスが。
「リオン駅に入る予定のTER(在来線ですね)が故障。修理をしていたら乗客が緊急レバーを使用して下車、そのまま線路を歩いています。総勢100人です。100人が歩いている線路はパリ→マルセイユ間のTGV線路(新幹線の線路ですね。)です。このままでは100人を電車でひいてしまいます。100人を捕獲するまで発車時刻は未明です。」
....(@ ̄Д ̄@;)
100人を捕獲するまで発車時刻は未明です
なんてこと!!!
それ何時間かかるの!?!?!?!?
∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
電車が故障してまたされて、イラっときて、電車おりて、歩くって!!しかも100人!
しかもフランスで電車が故障して停車なんてしょっちゅう有る事なのに..
どうしてそこに思考が行くのだろう..しかも新幹線の線路..歩きますか、普通..せめて道を歩けばいいのに..って、危ないよ!!その上、緊急非常時ではないのですよ..
電車が動かない→歩いた方が早い→電車をおりて線路をあるけばパリにつく!
すごい発想です。
って、線路歩くなよ...しかもTGVの線路...
かるく、30分がすぎ、
「警察が出動しました。しかし捕獲に手間取っています。この影響で南へのTGVは全線停車中。2時間の遅れがあるとおもわれます。」
2時間って...もうすぐモンポリエつくじゃないかい..
100人いるし..30分たってから警察がきてもかなりの距離歩いてるよね..
一時間がすぎ、
またアナウンス。
「まだまだ状況はかわりません。」
電車2時間遅れたらさすがにニュースになってんじゃないのかな?と、ネットでしらべてみましたがどこにも書いてない。そう、書くに値しない、よく有る話。ってこと。隠蔽ですらない...
もう、乗客の中にはホームに出て座り込んで日焼けを楽しむ人が出てきてるし..そうだよね、いまごろもうじき南仏に到着してるはずだもんね..どんだけ臨機応変なんだ..
寿さんが動かない電車に余裕を感じ、いつもよりおとなしい。
やはり大猫..体格だけじゃない..

と、わたしも本を読む。
でもさすがに退屈になった寿さんはなぜか外へ。(夫のひざにのりたかったらしい。)

寿さん、捕獲。
「先ほど体格が大型の方が自分の体力に負け警察に捕獲されました。彼の証言から逃亡者の方向がわかったので、捕獲は時間の問題になりました」
体格が大型の方が自分の体力に負け...やんわりいってるけど...っていうかそんな情報は別にいらないし..逃亡の方向がわかったってことは、どの線路にいるのかわからなかったってこと!?
ウーム...
「集団を捕獲しました。もうじき発車できるはずです」
アナウンスもツイッター的になってきてるし..
それでも動かない電車..できるはず、だもんね。できるとはいっていない..
もう電車動いてないのに電車にあきた!!と、わたしもホームにでてみたり。でも、うごいたらやだなあ、とのんびりもできない私は日本人?
ホームで全力でピクニックしてる家族もいて、ある意味感心します。
そんなこんなで
「全員収容されました!これから順番に発車しますのでしばらくおまちください。ホームにいる方は乗車してください。なお、今回は私たちのせいではないので返金はしません。」
「えええええええええええええええ!!!!!」
でたよ、あやまらないで、C'est pas ma faute ! せ ぱ ま ふぉっと。「訳 わたしのせいじゃないもん!!!」
フランス人の決まり文句!!これはほんとにフランス人のむか!ってくるとこ!
いつでもなんでもC'est pas ma faute !
フランスに来るときは、この言葉を覚えてください。おこられたり、問題があったとき、日本人は思ってなくても、心になくても、社交辞令でも、決まり文句でも、とりあえず「どうもすみません」と、いいますが、この国ではそんなこといったら全責任を押し付けられます。謝ったら負けです。なので、問題が発生したらC'est pas ma faute ! と、大声でいいましょう。たとえ自分のせいだとしても、C'est pas ma faute !
さあ、みなさん、ご一緒に。
C'est pas ma faute ! セパマフォット!
C'est pas ma faute ! セパマフぉっと!
C'est pas ma faute ! せぱまふぉっと!!
大丈夫。これであなたもフランスで生き残れます。
でもC'est pas ma faute 発言により、
返金を信じておとなしくしていた乗客が大声でスピーカーにむかってわめきだす人が続出..スピーカーに文句いっても聞こえないのに..ヴァカンスのチケットはいつもより高いもんね..返金だったらさぞかしよかったのに..家族全員分の人とかすごい期待してたろうな..だから2時間の遅れでもみんなおとなしかったのか..ぬけめないよフランス人..
100人の逃亡はたしかにSNCFのせいではない。その100人のせいだとおもう。(しかしSNCFはヴァカンスだからと通常より電車のチケットをあり得ないぐらい値上げしている。。。のでその分の乗客が享受するはずの恩恵については?あ、そういえばサービスなんて単語はこの国にはなかった..)でも、TERから歩いてパリにいこう、とおもうほど故障の修理を長引かせたのはSNCFのはずじゃ...(ほんとによく止まる..)でもそれをいいだしたら、電車を整備した会社のせい、電車を作った会社のせい..とC'est pas ma faute の連鎖は広がります..このパターンによりうちの下の階のアパートの水漏れ裁判なんておかげで4年かかりましたよ..巻き込まれて裁判にも何度も行ったわよ、わたくしは..ほんとにセパマフォットなのに...だって入居前から水漏れしてたもの..
(あ、補足します。フランスの新幹線TGVは60分遅れたら返金、あるいは何パーセントかもどってきます。なので、いつも55分の遅れ、とかそんな感じです..細かい何分遅れで、というのは忘れてしまったのですが、通常2時間の遅れは確実に返金です。しかもこの返金のためには下車した駅で配られている特別な封筒に乗った電車の切符をいれて送らないと行けません。封筒は角でこっそりくばっているので知らない人にはわかりませんのでご注意を。ちなみに今回の我々のチケットは半年間のたまりにたまったこうした遅刻による返金チケットによってヴァカンスにも関わらず通常価格よりお値打ちで購入。という産物でございました。って、どんだけ遅刻するんだ..)
はい。C'est pas ma faute なのでしょうがないですね。
もう、こんなことでいちいちいらいらしてたらパリ症候群になりますw
と、そんなこんなで電車はやっと発車しましたとさ。
つづく。
追伸
現在の寿さん。全力でバカンス中です..

自分の車両がホームの端ということをしり
貧弱な筋肉を全開にしてホームをひたすら小走り抜けました。
なんとか到着した席にすわって、
荷物をおさめ、ぜーぜーいいながら、まにあったーーーっ、と、安堵。
しかし、
動かない。。。電車が動かない。。。
あんなに大変だったのに、走らなきゃよかったよね..と、まあ、電車が定刻通りに出ないのは日常でございますが、むかつきます(`Δ´)
まあ、そのうち出るよね。と、いつもの通りイラっとしながらもあきれて待ちます。
。
。
。

。
。
。

。
。
。

。
動く気配なし!!
車内がざわざわしはじめたころ、
アナウンスが入りました。
「ただいま、リオン駅周辺にてトラブルが発生。発車時刻は未定です」
「!!!!!!」
未定って...
っていうか、SNCF(JRみたいなもんね。)いっつも動かない理由を嘘ついたりごまかしたりするから信用ならん!と、まわりの乗客も文句(独り言多し)
すると、もう一度アナウンスが。
「リオン駅に入る予定のTER(在来線ですね)が故障。修理をしていたら乗客が緊急レバーを使用して下車、そのまま線路を歩いています。総勢100人です。100人が歩いている線路はパリ→マルセイユ間のTGV線路(新幹線の線路ですね。)です。このままでは100人を電車でひいてしまいます。100人を捕獲するまで発車時刻は未明です。」
....(@ ̄Д ̄@;)
100人を捕獲するまで発車時刻は未明です
なんてこと!!!
それ何時間かかるの!?!?!?!?
∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
電車が故障してまたされて、イラっときて、電車おりて、歩くって!!しかも100人!
しかもフランスで電車が故障して停車なんてしょっちゅう有る事なのに..
どうしてそこに思考が行くのだろう..しかも新幹線の線路..歩きますか、普通..せめて道を歩けばいいのに..って、危ないよ!!その上、緊急非常時ではないのですよ..
電車が動かない→歩いた方が早い→電車をおりて線路をあるけばパリにつく!
すごい発想です。
って、線路歩くなよ...しかもTGVの線路...
かるく、30分がすぎ、
「警察が出動しました。しかし捕獲に手間取っています。この影響で南へのTGVは全線停車中。2時間の遅れがあるとおもわれます。」
2時間って...もうすぐモンポリエつくじゃないかい..
100人いるし..30分たってから警察がきてもかなりの距離歩いてるよね..
一時間がすぎ、
またアナウンス。
「まだまだ状況はかわりません。」
電車2時間遅れたらさすがにニュースになってんじゃないのかな?と、ネットでしらべてみましたがどこにも書いてない。そう、書くに値しない、よく有る話。ってこと。隠蔽ですらない...
もう、乗客の中にはホームに出て座り込んで日焼けを楽しむ人が出てきてるし..そうだよね、いまごろもうじき南仏に到着してるはずだもんね..どんだけ臨機応変なんだ..
寿さんが動かない電車に余裕を感じ、いつもよりおとなしい。
やはり大猫..体格だけじゃない..

と、わたしも本を読む。
でもさすがに退屈になった寿さんはなぜか外へ。(夫のひざにのりたかったらしい。)

寿さん、捕獲。
「先ほど体格が大型の方が自分の体力に負け警察に捕獲されました。彼の証言から逃亡者の方向がわかったので、捕獲は時間の問題になりました」
体格が大型の方が自分の体力に負け...やんわりいってるけど...っていうかそんな情報は別にいらないし..逃亡の方向がわかったってことは、どの線路にいるのかわからなかったってこと!?
ウーム...
「集団を捕獲しました。もうじき発車できるはずです」
アナウンスもツイッター的になってきてるし..
それでも動かない電車..できるはず、だもんね。できるとはいっていない..
もう電車動いてないのに電車にあきた!!と、わたしもホームにでてみたり。でも、うごいたらやだなあ、とのんびりもできない私は日本人?
ホームで全力でピクニックしてる家族もいて、ある意味感心します。
そんなこんなで
「全員収容されました!これから順番に発車しますのでしばらくおまちください。ホームにいる方は乗車してください。なお、今回は私たちのせいではないので返金はしません。」
「えええええええええええええええ!!!!!」
でたよ、あやまらないで、C'est pas ma faute ! せ ぱ ま ふぉっと。「訳 わたしのせいじゃないもん!!!」
フランス人の決まり文句!!これはほんとにフランス人のむか!ってくるとこ!
いつでもなんでもC'est pas ma faute !
フランスに来るときは、この言葉を覚えてください。おこられたり、問題があったとき、日本人は思ってなくても、心になくても、社交辞令でも、決まり文句でも、とりあえず「どうもすみません」と、いいますが、この国ではそんなこといったら全責任を押し付けられます。謝ったら負けです。なので、問題が発生したらC'est pas ma faute ! と、大声でいいましょう。たとえ自分のせいだとしても、C'est pas ma faute !
さあ、みなさん、ご一緒に。
C'est pas ma faute ! セパマフォット!
C'est pas ma faute ! セパマフぉっと!
C'est pas ma faute ! せぱまふぉっと!!
大丈夫。これであなたもフランスで生き残れます。
でもC'est pas ma faute 発言により、
返金を信じておとなしくしていた乗客が大声でスピーカーにむかってわめきだす人が続出..スピーカーに文句いっても聞こえないのに..ヴァカンスのチケットはいつもより高いもんね..返金だったらさぞかしよかったのに..家族全員分の人とかすごい期待してたろうな..だから2時間の遅れでもみんなおとなしかったのか..ぬけめないよフランス人..
100人の逃亡はたしかにSNCFのせいではない。その100人のせいだとおもう。(しかしSNCFはヴァカンスだからと通常より電車のチケットをあり得ないぐらい値上げしている。。。のでその分の乗客が享受するはずの恩恵については?あ、そういえばサービスなんて単語はこの国にはなかった..)でも、TERから歩いてパリにいこう、とおもうほど故障の修理を長引かせたのはSNCFのはずじゃ...(ほんとによく止まる..)でもそれをいいだしたら、電車を整備した会社のせい、電車を作った会社のせい..とC'est pas ma faute の連鎖は広がります..このパターンによりうちの下の階のアパートの水漏れ裁判なんておかげで4年かかりましたよ..巻き込まれて裁判にも何度も行ったわよ、わたくしは..ほんとにセパマフォットなのに...だって入居前から水漏れしてたもの..
(あ、補足します。フランスの新幹線TGVは60分遅れたら返金、あるいは何パーセントかもどってきます。なので、いつも55分の遅れ、とかそんな感じです..細かい何分遅れで、というのは忘れてしまったのですが、通常2時間の遅れは確実に返金です。しかもこの返金のためには下車した駅で配られている特別な封筒に乗った電車の切符をいれて送らないと行けません。封筒は角でこっそりくばっているので知らない人にはわかりませんのでご注意を。ちなみに今回の我々のチケットは半年間のたまりにたまったこうした遅刻による返金チケットによってヴァカンスにも関わらず通常価格よりお値打ちで購入。という産物でございました。って、どんだけ遅刻するんだ..)
はい。C'est pas ma faute なのでしょうがないですね。
もう、こんなことでいちいちいらいらしてたらパリ症候群になりますw
と、そんなこんなで電車はやっと発車しましたとさ。
つづく。
追伸
現在の寿さん。全力でバカンス中です..
