愛の林檎。のおはなし。
さっきスーパーにいって
気になる物を発見。
新発売のヨーグルト味なんですけれど、
なんと!!
りんご飴味! のヨーグルト。
どんなあじ?????
と、あまりの気になりようにあまり考えずに即購入。
りんご飴、りんごではなく、りんご飴。
しかもNOVAばあちゃんのマークだし。(おいしいの。NOVAばあちゃんのマーク。)
りんご飴のイラストがヨーグルトパッケージにのっていることだけで、かっちゃったので、
よくみなかったんですけど、
家に帰ってパッケージをよくみると
ん?
POMME D'AMOUR
ってかいてあるではないですか!
日本語にすると、愛の林檎。
りんご飴ってフランス語でそんな風に言うんだ...
私の中のりんご飴のイメージは子供の頃の夏祭りに直結するので、
あんまりろまんすとか関係ない感じなんだけど..。
何だかりんご飴がちがうものにみえてきましたよ。
ちなみにもう一人の夜店のアイドル、
わた飴は
Barbe à papa バーバぁパパ(ピンクのお化けはこう言う意味だったのです)。
とうちゃんのあごひげ。
う~む。
←2007年、口ひげとあごひげコンテストの優勝者のおふたり。
あの形状をみて、綿とか雲ではなくあごひげに結びつけるところがすごい。
さすがはお仏蘭西、はいせんすですね。
ちなみに愛の林檎味のヨーグルトのお味のほうは
しゃくしゃくの大粒林檎がはいった林檎ヨーグルト、でもちょっとピンク色、林檎もほんのりピンク色。
おいしかったよ。
でも、とくにりんご飴の味か、と言われると、何とも言えなかったけど...。
そもそも、りんご飴の味ってどんな味だったっけ?
おしまい。
