※意訳

※赤は強めに発音

※英語は翻訳機


へっさr ぴちゅn ちm

햇살 비춘 아침

日光が差す朝


くすrりn おじぇえ な

그슬린 어제의 나

焦げてしまった昨日の僕


おぬれ はるさり

오늘의 하루살이

今日のかげろう


One day I could fly

One day I could fly

いつか飛べる日が来る


っすrっておmぬn せんgがk

쓸데없는 생각

無駄なこと考えて


とぅりょうぉはじぬn ま

두려워하지는 마

恐れないで


なn ねいれ なえげ

난 내일의 나에게

僕は明日の自分に


きょっこ

맡겨놓고 가

託していく


ちゃ こkっちょんgうr っておね

자 걱정을 떼어내

さあ、不安は取っ払って


ちぐむr さらが

지금을 살아가

今を生きていこう


おっけるr ぴょご ならおrら

어깨를 펴고 날아올라

胸を張って飛び上がれ


ちぐm み すnがn

지금 이 순간

今のこの瞬間



っとなじゃ はぬr じょ うぃろ

떠나자 하늘 저 위로

行こう あの空の上に


なるr みっこ

나를 믿고

自分を信じて


I fly まm みっくぬn ごせ

I fly 맘 이끄는 곳에

飛ぶんだ 心が惹かれる場所に


I fly なるr とnじょ

I fly 나를 던져

飛ぶんだ 自分を投げ出せ


たn はn ぼn っぷにn に すnがn

단 한 번 뿐인 이 순간

たった一度しかないのこの瞬間


ね まうむr よろ

내 마음을 열어

僕の心を開いて


おぬれ なn

오늘의 난 

今日の僕


なrげるr ぴょ

날개를 펴 

翼を広げ 


Now I fly to where my heart beats

Now I fly to where my heart beats

今僕は心が踊る場所へ飛んでいく


ぴょrっぴっ だれ ぴちゅr ちゅぉ

별빛 아래 빛을 비춰

星明かりの下 光を照らし


まm ぎ ぶrっこちゅr ぴうぉ

맘 깊이 불꽃을 피워

心の奥に火花を咲かせ


What a life, what a life

What a life, what a life

なんて人生だ


ね まうm かどぅk おrら

내 마음 가득 타올라

僕の心全体が燃え上がる


ちゃ こkっちょんgうr とろね

자 걱정을 덜어내

さあ、不安を晴らして


ちぐむr さらが

지금을 살아가

今を生きていこう


おっけるr ぴょご ならおrら

어깨를 펴고 날아올라

胸を張って飛び上がれ


ちぐm み すnがn

지금 이 순간

今のこの瞬間


っとなじゃ はぬr じょ うぃろ

떠나자 하늘 저 위로

行こう あの空の上に


なるr みっこ

나를 믿고

自分を信じて


I fly まm みっくぬn ごせ

I fly 맘 이끄는 곳에

飛ぶんだ 心が惹かれる場所に


I fly なるr とnじょ

I fly 나를 던져

飛ぶんだ 自分を投げ出せ


たn はn ぼn っぷにn に すnがn

단 한 번 뿐인 이 순간

たった一度しかないのこの瞬間


ね まうむr よろ

내 마음을 열어

僕の心を開いて


おぬれ なn

오늘의 난 

今日の僕


なrげるr ぴょ

날개를 펴 

翼を広げ 


Now I fly to where my heart beats

Now I fly to where my heart beats


はご しぷn ごn だ はぬn ごや

하고 싶은 건 다 하는 거야

やりたいことは全部やるんだ


かじゃんg さrご しぷn はるるr さら

가장 살고 싶은 하루를 살아 

一番望む一日を生きて


たしn のpっすr ちぐm み すnがぬr きお

다신 없을 지금 이 순간을 기억해

二度とない今のこの瞬間を覚えて

 


っとなじゃ はぬr じょ うぃろ

떠나자 하늘 저 위로

行こう あの空の上に


なるr みっこ

나를 믿고

自分を信じて


I fly まm みっくぬn ごせ

I fly 맘 이끄는 곳에

飛ぶんだ 心が惹かれる場所に


I fly なるr とnじょ

I fly 나를 던져

飛ぶんだ 自分を投げ出せ


たn はn ぼn っぷにn に すnがn

단 한 번 뿐인 이 순간

たった一度しかないのこの瞬間


ね まうむr よろ

내 마음을 열어

僕の心を開いて


おぬれ なn

오늘의 난 

今日の僕


なrげるr ぴょ

날개를 펴 

翼を広げ 


Now I fly to where my heart beats

Now I fly to where my heart beats


Let me fly away

Let me fly away

Let me fly away

Let me fly away

飛んでいかせて



Let me fly away with you, nobody else

Let me fly away with you, nobody else

君と共に飛び立とう 他でもない君と


What do you say? (The one)

What do you say? (The one)

What do you say? (The one)

What do you say? (The one)

君はなんと言う?


ちゃrらに ぴnなr っこや

찬란히 빛날 거야

華やかに光り輝くさ


Let me fly away

Let me fly away

Let me fly away

Let me fly away


Let me fly away with you, nobody else

Let me fly away with you, nobody else


What do you say? (The one)

What do you say? (The one)

What do you say? (The one)

What do you say? (The one)


はなっぷにn おぬr なえげ

하나뿐인 오늘 나에게

一度きりの今日 僕に