※意訳
※赤は強めに発音
※英語は翻訳機
あじんg なn ごぎ さら
아직 난 거기 살아
まだ僕はそこで生きてる
のえ せさんgい た なよっとn けじょれ
너의 세상이 다 나였던 계절에
君の世界が僕一色だった季節に
な ほrろ とぅぇのぇぬn まr
나 홀로 되뇌는 말
僕独りで繰り返す言葉
たし とらがnだみょn むすn まるr はrっか
다시 돌아간다면 무슨 말을 할까
もう一度戻れたならどんな言葉を言うのだろう
のr ぶrろど
널 불러도
君を呼んでも
たし めありちょろm むrりょ なーれちょ
다시 메아리처럼 울려 날 해쳐
またエコーみたいに響いて 僕を引き裂く
きだりmど
기다림도
待つことも
ねげn さらんgいらご えっそ
내겐 사랑이라고 애써
僕にとっては愛なんだって強がって
ぴょr はな おmぬn に っかまn ばm
별 하나 없는 이 까만 밤
星ひとつないこの真っ暗な夜
ぷr っこじn むで うぃろ
불 꺼진 무대 위로
電気が消えた舞台の上に
ぬじゅn ちゃnさんgちょろm なま
늦은 잔상처럼 남아
手遅れの残像のように残って
あじk へめご いっこ
아직 헤매고 있어
今も彷徨ってる
Maybe in another place, another time
Maybe in another place, another time
もしかしたら違う場所、異なる時間
とぅぇどrりr っす いったみょn
되돌릴 수 있다면
巻き戻せるのなら
くってn ぎょて ねが いっすrっか
그땐 곁에 내가 있을까
その時そばに僕はいるだろうか
のr きだりぬn な
널 기다리는 나
君を待つ僕
I’ll be here in the background
I’ll be here in the background
僕はここにいるよ
たrるn せkっかrろ くりn
다른 색깔로 그린
別の色で描いた
そろ むrっとぅぅn ちぇ とぅぃそkっきょ かどn っくm
서로 물든 채 뒤섞여 가던 꿈
互いに染まりながら混ざり合っていった夢
ちょmじょm みちょじnだぬn げ
점점 잊혀진다는 게
だんだん忘れられていくっていうのが
ってろn みちr っこっ がっち
때론 미칠 것 같지
耐えられそうにない時もあるよ
but I still choose you
それでも僕は君を選ぶよ
ねげ じょnぶ
네게 전부
君に全部
くぁごが とぅぇぼりn ね ふnじょk た へじょ
과거가 돼버린 내 흔적 다 해져
過去になってしまった僕の痕跡がみんな擦り減っていく
きだりmど
기다림도
待つことも
さらんgいら っくぇ はrまねじょ
사랑이라 꽤 할만해져
愛なんだって思えるくらいになって
ぴょr はな おmぬn に っかまn ばm
별 하나 없는 이 까만 밤
星ひとつないこの真っ暗な夜
ぷr っこじn むで うぃろ
불 꺼진 무대 위로
電気が消えた舞台の上に
ぬじゅn ちゃnさんgちょろm なま
늦은 잔상처럼 남아
手遅れの残像のように残って
あじk けめご いっこ
아직 헤매고 있어
今も彷徨ってる
Maybe in another place, another time
Maybe in another place, another time
とぅぇどrりr っす いったみょn
되돌릴 수 있다면
巻き戻せるのなら
くってn ぎょて ねが いっすrっか
그땐 곁에 내가 있을까
その時そばに僕はいるだろうか
のr きだりぬn な
널 기다리는 나
君を待つ僕
I’ll be here in the background
I’ll be here in the background
Here in the background
Here in the background
もどぅn にやぎが っくnなn ばm
모든 이야기가 끝난 밤
すべての物語が終わった夜
ぷr っこじn むで うぃろ
불 꺼진 무대 위로
電気が消えた舞台の上に
ぬじゅn ちゃnさんgちょろm なま
늦은 잔상처럼 남아
手遅れの残像のように残って
っと のr へめご いっこ
또 널 헤매고 있어
また君を彷徨っている
Maybe in another place, another time
Maybe in another place, another time
とぅぇどrりr っす いったみょn
되돌릴 수 있다면
巻き戻せるのなら
くってn ぎょて ねが いっすrっか
그땐 곁에 내가 있을까
その時そばに僕はいるだろうか
のr きだりぬn な
널 기다리는 나
君を待つ僕
I’ll be here in the background
I’ll be here in the background
