Marry You (訳) | ふとしすずかげのブログ ③

ふとしすずかげのブログ ③

ただいま整理中につき、一部記事のみ開いてます。
(歌詞訳はご自由にお使いください♡)

 

 

誰にも見えないところに

旅立たなきゃ

ヤツらは見てないフリして
But みんな Attention
 

眩しいだろう真っ白な微笑み

キミはいつも光を放つから

まぁ違うフリしても正直ボクは

時には不安になるんだよ
 

もういいや どしたのって思うだろうけど

ハッキリ言うね

 

何処へも逃げてかないように

キミの4番目の薬指をおくれよ

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
 

今もずっとすごくキレイだよ

会うたびに息が止まるんだ
I need a doctor
不治の病みたいに今もずっと Lovesick

時が経つほど
さらに深刻さ I want you

今でもボクの人生の
Everything my love
 

本当ムリなんだ

これ以上胸が苦しくならないように

ボクのそばにいてくれたらいい
キミの4番目の指をおくれよ
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
 

今じゃなきゃ何故だか

後悔する気がするんだ
今日みたいだよ Baby

キミの4番目の指の上にボク
キミみたいな Diamond ring

捧げるよキミのために
今ボクと約束してくれるかなTonight

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah (Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

I wanna marry you

 

(訳:ふとしすずかげ)