お越しくださりありがとうございます
藤宮ラタです
童話 だいすきで 童話かいてます
まだ…苦しみのただ中にいる方、その苦しみが早く終わることを祈っています
ツバメ号⛵の続きですが…
作者のアーサー •ランサムの文章って、ちょっと変わってるんですよ…
特徴を言えば、
くどい！
こまかい！
キャ～ 女の子に嫌われそう
そもそもね、子どもの文学には、大人のとはちょっと違った ルールがあって、具体的に書くというのがあるんです
例えば
「そのお家は貧乏でした」
という文の場合、貧乏という言葉は、言葉の意味 そのものが難しいというよりも、人生経験のまだ 乏しい子どもは、貧乏を具体的に想像しづらい。
なので、
「その家には、お金がいつも
ありませんでした」
とか…、
お金の価値がピンとこない場合もあるので、
「明日のパンも
買えませんでした」
とか書くわけです。
昔話なんかもこのように、万人に伝わるよう、
具体的になっています
で…問題の
こまかい
についてですが…
ヨット⛵の専門用語が、やたら細かい！！
これを読む少年少女
が、ヨット⛵を始めたら、困らないよう、操作などを正確に表現してくれてるんだと思うのですが、細かい(丁寧)💦
ついていけ〜ん
それに持っていく荷物なんか 、卵をいくつとか 、砂糖何キロとか…そのリストを全部 表記
そこまで書く…？
まあ 確かに
「キャンプに必要な分の食料を、
ヨットに積みました」
と書いても、キャンプになじみのない 読者だと、どれぐらいの食料なのか想像つきづらいし、具体的である必要があるかもなと、思っていたんです！
でも、ある時気づきましたよ……
そう書くのは、ただ ランサムさんの癖だと
いや 船乗りの癖！！
船乗りは遠出する場合、何日分の食料をどのくらい積むかを細かく計算します。積める荷物は無限ではなく、私物も含め、本当に必要なものだけ。海へ出たら、港へ寄らないと、補給はムリ。
だから 荷物に対して とても敏感なんです。
何をどれだけ積むかは、命がかかってる。
なので読む人が読めば、荷物の内容で、その人がどういう船乗りか…
優秀か、ヘボか
考え抜かれた荷物か、適当に揃えた物なのか…がわかる
じゃあ次の問題
くどい
について…
それもね… 最初わたしは、子どもの読み物だから、一度説明したことでも、幼い 読者は、忘れちゃうということもあるだろうから、
大事なことは 念のため 繰り返し書いておこうとしてるのかな？と思ってました。
でもどうやら違うんです！
そんな理由じゃないと思われます！
なんと ランサムさんは、ストーリーを全部 考えた後、章に区切った タイトルをつけ
好きな章から
パズルを埋めるように
書いていくんです
いや めっちゃ 衝撃
そんな書き方の人いる
そりゃ同じ説明
繰り返しちゃうことも起こるわ
以上 ランサムさんの文章の特徴でした
日記のように……童話をアップしていきます
連載ものを読む ふうに、 気長に楽しんでいただけたら嬉しいです
気楽に読んでもらえたらと
絵文字入りでやってます
ではタラタラはじめま〜す
🧚 🧚 🧚 🧚 🧚 🧚
『カレーライス🍛が へを こいた🌬️』
第13話
ふたりは オレンジ🍊で
よごれた💦 て🫱を、
すいどうすい🚿で あらい ました🧽
(っ˘̩╭╮˘̩)っ
て🫱は つかれ…、
(Ó╭╮Ò；)
すこし💦 いたく🩹も していました❤️🩹
ジュース なのだから、
🧋🍹🍵🍸🧃🍷
もっと しるけが
🌊 🌊 🌊
ひつようです！
🥣
けれど、 オレンジ🍊は
❌もう ありません❌
あったとしても、
ふたりには…🐒🐒
しぼる ちからなど、
🔥💪💪💪🔥
のこされて いませんでした💦
🩹 ╮(╯︵╰,)
ほかに なにか ないでしょうか？
❓ 🥣 ❓
みずを たす？
❓ 🚿 ❓
と ん
で
も
な
い❗❗
((⊙﹏⊙)) 💦
なにか🥣 ないか
まことは👀
ほかを
あたりました🔍
れいぞうこ🧊に
ぎゅうにゅう が
🐮🐮🍼🍼
ありました❗
でも
🍼
それを いれたいと
🥣
おもいません でした。
(´ー｀)┌
けど👉
ならびに ある
コーヒーに
☕
め👀が とまりました❗
それは👉 りょうしん が
👥
のんでいる
☕
ものでした🪑🪑
にがい🫑ので
まことは
⊙﹏⊙
のめません👅💦
でも
きょうみ☕は ありました！
(⊙ ⌣ ⊙)
ジュースに
🥤
たしたら
➕
どうでしょう？
☕
からい💥
あまい🍰
うまい🐟
すっぱい🍋
…と、きて
まだ
☕ に 🫑
🫑 が ☕
い 🫑
☕
…は、
はいって
🥣❌
ない
のですから…🎵
なほも、
ぎゅうにゅう🐮🍼 よりは、
(｡･ω･｡)ﾉ♡
コーヒー☕に
さんせい👍 しました！
そこで まことは
(*˘︶˘*).｡*
コーヒーを てに すると🤛
☕
とぷとぷ
🫗 🫗
ジュースに、
🥤
そそぎ ました！