🐤
ご訪問ありがとうございます🐣
童話大好きで
アレコレ語りたい
藤宮ラタです
甘ちゃんだった
貴方にくだった厄災は
そこで気づけという事
そこで学べという事
『ピノッキオの冒険
』
エドアルド·バルゲール 挿絵
🥸コッローディ 作
杉浦明平 訳
おもちゃの国
で
遊ぶ以外なにもしない
日々を過ごす
ピノッキオと
トウシン
５ヶ月たった…ある朝
ふたりは
ロバ🫏になってしまう
２匹のいななき
を
聞きつけ
🫏🫏
御者🤡が
ドア🚪を蹴破り
ふたりを見つける。
「えらいぞ！
上手に鳴いたぞ！
わしはすぐに声で
お前たちだと分かったよ」
ふたりは
ロバの尻尾を隠そうと
股に挟む。
🫏 🫏
御者🤡は二体をさすったり
叩いたりしたあと
丁寧にブラシをかける。
ロバの体は
ピカピカになり
さっそく御者🤡は
手綱をつけると
市場へ連れて行く。
🫏 🫏
つまり御者🤡は
このようにして
子どもたちを
おもちゃの国へ誘い
ロバ🫏になると
市場で売ったり
働かせたりしていた
…というわけ！
買い手💰はすぐつき
トウシン🫏は
百姓🧑🌾に買われ
ピノッキオ🫏は
道化🤹の一座に
買われていく。
御者🤡とはここで別れたきり
あとの話には出てこない
子どもを騙してさらい
人身売買をしておいて
放置でいいの…！？
…と、得心がいかない読者も
いるかもしれない
もちろん現実で言えば
見過ごせない犯罪！
が、
あくまでこれは
物語！
作者が正義感で
悪者🤡を
退治してしまうと
それを読む子に
ロバになった時は
怖かったけど
結局は大した事に
ならずに済んだな〜
…という印象を
与えかねない。
『悪い事をすれば
鬼
が来るぞ〜
』
…みたいな
戒めの装置として
御者🤡はそのままに
しておくのだ
一方で…
親友トウシンは
終盤、再登場するも
ロバ🫏のまま
人間に戻る事なく
死んでしまう
ピノッキオと
気の合うトウシンは
言わば…類は友を呼ぶ同類
ピノッキオは(主人公だから)
たまたま 助かったけど
本来なら🫏
悲惨な最後に
なったんだからね
という…作者🥸の
メッセージなのだ
作者🥸は 主人公にも
厳しさを忘れない（笑）。
たくさんの懲らしめが
ピノッキオを待っている。
ピノッキオ🫏は
馬屋に連れていかれ
新しい主人🎩が
桶に入れた藁🌾を与える。
お腹が空いていた
ピノッキオ🫏は
一口食べてみるも
吐き出す
仕方なく主人🎩は
藁🌾のかわりに
マグサ🌿を入れる。
ピノッキオ🫏は
マグサ🌿も試すが
吐き出す
「マグサも嫌いか！」
怒る主人🎩
「固いし、まずいよう〜
こんなの食べたら
お腹が痛くなるよう〜」
ピノッキオ
第一の厄災（笑）
泣いて嫌がるピノッキオ🫏を
主人🎩は容赦なくムチで打つ
「そんなわがままは
ムチで直してやる！」
あまりの痛さに
黙るしかないピノッキオ🫏💦
主人🎩が行ってしまうと
ピノッキオ🫏は仕方なしに
マグサ🌿を口入れる。
ロバ🫏の歯で丹念に噛み続け
それから目をつぶり
飲み込む。
仙女さま
の家で食べた
焼き立てのパン
や
腸詰めの肉
を
懐かしむピノッキオ🫏
あくる朝も…
藁🌾をほおばる
ピノッキオ🫏
藁🌾を噛みしめながら
ミラノ風のライス料理
とか
ナポリ風のマカロニ
などを懐かしむ。
そこへ主人🎩が
やって来る。
「わしが貴様を買ったのは
飲んだり食ったり
させるためじゃないぞ！
輪🫏を飛び越えたり
ポルカ💃を踊ることを
教えてやろう！」
ピノッキオ
第二の厄災（笑）
サーカス🎪へ連れられ
ピノッキオ🫏は
散々ムチでしごかれ
芸当を仕込まれる🤹
そうして３ヶ月…
ピノッキオ🫏の
デビュー
が決まる。
街角に張り出されたポスターには
次のような宣伝文句
デビュー当日
特別席も予約席も
桟敷も埋まり
小屋は超満員。
🧑🦳🧑🦰👱🧑🦱🧑🦲🧑🦰
燕尾服の団長🎩が
観客の前に出て
ピノッキオ🫏初お目見えの
口上を述べる。
「当地の聡明にして
名声さくさくたる皆様の御前に
連れてまいりました
ロバ、ピノッキオ🫏！
すでに宮廷や
皇帝陛下🫅の御前にて
ダンスを踊る光栄に
浴した者でございます。
熱帯の平原を山から山へ⛰️
自由に草🌿をはんでいましたこの獣に
芸当を仕込むのには
大変な苦労がございました。
この目の奥に光る✨✨
野生のきらめきを
ごらんください！」
よくもまあ嘘八百を…
と思うのは
今の時代感覚か
フーテンの虎さん💼が
路上で叩き売りする
口上のたぐい？
リップサービス
のようなもの？
お客も別に嘘だと
わかってて…
🧑🦳🧑🦰👱🧑🦱🧑🦳🧑🦰👱
平凡なロバより
皇帝陛下🫅の前で芸をした
野生のロバの方が素敵だから
耳にイイおとぎ話に
夢をみる
今はそんなウソを言ったら
罪に問われるけど（笑）
ピノッキオ🫏は
飾りをつけ
耳には白椿
たてがみには赤のリボン🇱🇻
腰には金銀🔱⛓️の帯をしめ
尻尾は青のリボン🇭🇳で編んで
誰もがうっとりする晴れ姿。
習ったとおりピノッキオ🫏は
前足を地べたに折り
ひざまづいて挨拶する。
「並足！」
団長🎩のムチを合図に
ピノッキオ🫏は並足の速度で
舞台をまわる。
仕事の厳しさを
学ばされるピノッキオ
🎩「駆け足！」
ピノッキオ🫏は命令どおり
歩調を駆け足にする。
🎩「全速力！」
ピノッキオ🫏は全力で駆ける。
そして競馬うまのように
走っている最中
団長🎩がピストルを
くうに挙げて撃つ。
ピノッキオ🫏は
撃たれたふうに
バタンと横倒しになる。
わあっと会場は
拍手喝采。
その観客席の中に
美しい女の人
を
見つける。
その人の胸には
ピノッキオの肖像画の
ついたペンダント🏅が…。
「あの人は仙女さまだ！
きっと…そうだ」
声をあげるピノッキオ🫏
アンタ、そんな小さい絵
よく見えたね…
ロケットペンダント？
つまり仙女さまのそれ🏅は
あなたはいなくなったけど
今もあなたを想っています
という意味でしょう。
ピノッキオが裏切ろうとも
見捨てないのが天の神様
しかしロバ🫏なので
ヒンヒン鳴くだけ。
団長🎩がムチで打ち
ピノッキオ🫏が
もう一度見あげたとき
観客席にその人は
いなかった。
「しっかりせい、ピノッキオ」
団長🎩のムチが
次の芸を促す。
いなくなったショックで
涙がもりあがる
ピノッキオ🫏
それでも駆け出し
輪くぐりをしようと
ジャンプしたとき…
後足を輪に
引っかけて
倒れてしまう
起き上がるも
後足を引きずるロバ🫏に
観客からはショックの
悲鳴があがる。
その晩はもう舞台に立てず
ピノッキオ🫏は
びっこを引いて
馬屋に戻る。
翌朝獣医🩺が来て、
この足は一生治らないだろう
と診断する。
ピノッキオ
第三の厄災
「それでは、
ごくつぶしじゃないか！」
怒る団長🎩
「今すぐこいつを売ってこい！」
世間の厳しさを知る
ピノッキオ
また売りに出された
ピノッキオ🫏は
最初に買われた時の
1/10の値段で
次の買い手🚬🫤に
引き渡される。
🚬🫤「わしは 何も
こいつを働かせるために
買うんじゃないぜ。
こいつの皮で
太鼓🥁を作るんだ」
さあ どうなる ピノッキオ…！
厄災はまだ続くのか！？
天の神様
いや…作者🥸は
許してくれるのか
（笑）！？
次回に続く
を押してくださる方も
