"色名"が語る｢文化遺産｣その５-JAPAN BLUE

JAPAN BLUE/NIPPON/NIKKO




あの　｢雪女｣や｢耳なし芳一｣　で知られる
ラフカディオ･ハｰン(小泉八雲)が、明治23年 初めて日本を訪れた際 ｢極東の第一日｣に・・・

｢一般人が着ている着物地は"紺色"が大部分を占めているが、その"紺色"がまた、町家、のれん の色をも支配している｡｣　と、その第一印象を記したそうです｡


そして異国の人々は、この"紺色"のことを
Japan Blue(ジャパンブルー)と呼んだそうです。

どこを眺めても藍の文化 溢れるじゃぱん国だったのでしょう。


ISCC-NBS No,183 dark Blue(暗い青)

マンセル記号 9B-7PB　3以下/2-7


また、ISCC-NBS 色名辞典 でこの No,183 の色にはNIPPON / NIKKO という名も表記されています。

NIPPON(日本)は言うまでもない国名そのもの
NIKKO(日光) は国を統一した徳川家康墓陵の地名
　　
こんなキーワードといえる語がこの"紺色"の名に引用されているのですから、改めて　私たちの国に

藍の文化がどれほど浸透しているものか実感させられます。

　歌川広重作　　神田紺屋町


　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


そう、世界に名高い 浮世絵師 広重、北斎 らも…




鮮明なブルーを 効果的・印象的 に使用したため

欧米の浮世絵コレクターたちが Hiroshige Blue また Hokusai Blue と呼んで絶賛したそうです。

が、しかし・・・

どうやらこの顔料は藍ではなくて、もとは西洋から輸入した
プルシャンブルーだったそうで、日本では当時この絵具のことを"べろ藍"とか"べろりん"など呼んでいたそうな。。。

なので
Hiroshige Blue も Hokusai Blue も
プルシャンブルーに日本人絵師 北斎・広重 の名を付けて
逆輸入されたというなんとも光栄 な色名だったのです。


　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


　ちなみに現在のジャパンブルーといえば
サｯカー日本代表選手のユニフォームのことだったり、

、、

はたまた、小さくてお洒落な海老 のことだったり（笑）まさに色々ですが。。。。。

　　　　　　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


P,S そして余談でございます。。。。。
　
先日、ブラっと箱根へ行くとこんな風景が広がっており・・・


紅葉が始まり、夕陽を浴びる時間帯もあり、
山肌が赤～黄～緑～青の色彩に揺らめいておりました。


UPにすると常緑樹がユニークにポコポコと散らばっていて

なんとなく・・・・・

広重の｢箱根｣にそっくり!!と思ってしまいました(笑)



というわけで、今回も長くなりました。

もしかして「ジャパンブルー」から
サッカーの話題を期待された方はごめんなさいね(-ω-)ﾉ

by etokichi