Why do birds suddenly appear
何で鳥達は突然現れるの
Every time you are near?
あなたがそばに来るたびに
Just like me, they long to be
きっと、私と同じね。皆んな
Close to you
あなたの近くに居たいのね
Why do stars fall down from the sky
なんで、星達は空から降ってくるの
Every time you walk by?
あなたが歩くたびに
Just like me, they long to be
きっと、私と同じね。皆んな
Close to you
あなたの近くに居たいのね
On the day that you were born
あなたが生まれた日
the angels got together
天使達が集まって
And decided to create a dream come true
夢を叶える事を決めたのよ
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
だから、あなたの金髪には月のかけらを
and starlight in your eyes of blue
青い目には星くずを散りばめたのね
That is why all the girls in town
だから、町中の女の子達は
Follow you all around
あなたに夢中なのよ
Just like me, they long to be
私みたいに、皆んな
Close to you
あなたの近くに居たいのね