本気で英語を習得したい小中高生は「お話し」「小説」「誰が書いたかわからないような非体系的なエッセーなどの雑文」などの「文系英語」をダラダラやっていても時間と労力の無駄になるだけだ。そもそも日本人の99%にとって「文系英語」など必要がないのである。今すぐ「理系英語」を毎日勉強するようにするべきである。
サイエンスを全く勉強せずに一生懸命英語の雑文を読んでいるようなものは下記のto formを正確に訳せないだろう。
一方、サイエンスを真面目に勉強しているものは英文法の知識なんかなくても「常識」でto formを正確に訳せるはずだ。
Hydrogen combines with oxygen to form H2O in which 16g of oxygen combine with 2g of hydrogen. Hydrogen also combines with carbon to form CH4 in which 2g of hydrogen combine with 6g of carbon.
