保険の勧誘を煩わしく思っている人は、きっと俺だけじゃないだろう。
僕の勤務先には、ただでさえ煩わしい渉外の中でも、さらに面倒臭いタイプが来る。「クォーター通信」と記されたチラシを配って回る、自称クォーターの女性渉外員。そのチラシには、日替わりの英単語問題がある。「挑戦してみませんか？」と、少しばかり日本人離れした顔つきの彼女は言う。
うまい戦略と思う。日本ほど、外国語コンプレックスを抱える人が多い国はないだろう。営業は、会話に引き込まなきゃ始まらない。自分の外見と相手のコンプレックスを利用した、うまいきっかけ作りだと思う。ただし、嘘がなければね。www
これ（↑）を読んでいると、くだんのクォーターが寄って来た。
渉外：「どんな本を読んでいるんですか？」
俺様：（表紙を見せる。）
渉外：「ロバート・ジュニア・す、す・・、スエヤー？ですか？」
俺様：「ソーヤーだよ。」
渉外：「ああぁぁぁ、あははは、えっと・・・タイガー？ですか？」
俺様：（びっくりした顔で）「・・・トリガーズだけど？」
渉外：「やだ！英語できないってバレちゃう！」
俺様：（あーあ、自分でバラしちゃったよ。）
そんなわけで、彼女の戦略は、もう僕がいる事務所では通用しない。人間、使える手管は全部使うべきと思うけれど、嘘やハッタリは（可能な限り）使わない方がいい。不正直だし、嘘はいつかバレるし、そのしっぺ返しは痛い。