大きい方の帝玉
小さい方の帝玉
一方、小さい方の帝玉は、やはり外葉が枯れきって今年も１対のままでいくらしい。とはいえ、導入当初よりもかなりガッシリしてきたので来年あたり２対になるかもしれないが、それも本人次第だ。いずれにせよ、焦ることなく（過去の失敗を繰り返さないように）粛々と育てていく。しつこく言っておくが、帝玉が「冬型種」でこれから「休眠期」に入る、などというのは大嘘である。帝玉をまともに育てたいのであれば、暑くなっても遮光などしてはならない。断水もしてはならず、夏季休眠などもってのほか。本来はまさに、これからの季節が稼ぎ時なのである。したがって、そのように管理をしてやれなければ、気候的に過ごしやすくなったはずの秋口以降に（冬型種だと思い込んで管理してきた栽培者にしてみれば不可解としか言いようのない出来事だろうが）当然の結果として衰弱死する。これは帝玉栽培失敗の典型例の一つであって、過湿を原因とする腐死ではない。よりによって成長期に（！）光合成に必要な光と水を断たれた結果、力尽きて死ぬのである。いくつかのグループや種の例外はあるものの、大部分のメセン類は明確な「休眠」などしない。いわゆる「夏季休眠」とは、高温多湿の我が国でメセン類を栽培するための模索段階で編み出された、特殊な栽培方法に過ぎないと考えるべきである（そしてそれが成功しているとは思えないわけだが…）。確かに、遮光すれば少しは涼しくなるだろう。しかしそれは同時に、成長期であるにもかかわらず光合成に必要な日光を（しかも、自生地よりも弱くて日照時間も短い我が国の日光を）削ってしまうことでもあるのだ。