おはようございます。
考えてみたら、あと2週間ちょっとで5日ほど日本に帰ります。ホントはあまり帰りたくないんですけどね。母親の介護プラス親孝行だと思って帰ります。
最近、ブログでかなり日本語書いているので、多少おかしい表現ながら日本語の練習にはなっているのですが、はたして日本語が話せるかどうか…不安です。また、昨年のような"英語しか話せない"変な日系人を演じないよう努力します(笑)。
アメリカでは私の周りで日本語が話せる人が誰もいないんですよ。日本のテレビ観てるから大丈夫と楽観視してたのですが、いざしゃべるとなると…英語は出てくるけど、日本語が出てこない…すごくショックです。悲しいです。いつのまにか母国語が母国語でなくなってしまいました。
せめてアメリカで日本人の友達がいたらいいのになぁ…
iPhoneからの投稿