はい、今日のお昼は友達とランチです。

今日、本当は家からランチ持ってきたんですが、急に誘われ、外で食べたいということなので、今日のは明日へ繰り越しです。オークランドのChef Lau'sに行ってきました。ここは、味はまあまあですね。値段もそんなに高くないし…今日で3回目です。私はSalt & Pepper Squidを頼みました。日本語で何て訳したらいいんだろうか…こういう簡単そうなのが意外と難しかったりします。そうですねぇ…イカの塩コショウ焼きかな?こんな感じのものが出てきました。
これに小さいスープがついて、5ドルです。安い方だよね。でも、彼女が払ってくれた。今度払ってくれたらいいからとは言っていたけど…高いところだとやだなぁと、ちょっと頭によぎった(笑)。
iPhoneからの投稿