のお供です。
3時間超え
の
濃密会話劇です。
いるいる！！こういうトルコ人いる！！
…と言う濃い感じのキャラクター設定！！
■主人公は初老（？実は若い？）のカッパドキア洞窟ホテルのオーナー。
■若いだけで、何もわかってないのに妙に自信だけある自称慈善活動家の妻。
■出戻りの、愚痴ばっかりなのに愚痴の自覚がない夢見ている妹。
■家賃滞納貧乏一家のプライドだけ高い、短気で暴力的な兄。
そして！！これぞトルコ人！？な
■無計画の旅行者！！
無計画な人の考え方の答えがここに！？
そうだったか～！！
計画立てたら人生終わりか…
行き当たりばったり～
それが人生
20019年3月18日まで視聴可能
「次の目的地は決めていない…」と言うワンシーンです。
旦那ももれなく
休日、朝（昼すぎ）起きて
「今から○○へ行こうか！」
と言う人です。
抜けきらないトルコ人のくせかな？
そうだ！羽田空港へ行こう！！編はこちら
女性は前もって言われた方が、出かけるまでの準備時間も楽しめて幸福感がある！！
…と、前にホンマでっか！TVで言ってました。
はい、私もそちら派です！
いきなり言われるとテンション上がらないんですよね…
突然言われると、デートではなく、付き合い…の気分になります。
せめて前日に…と、いつも思います
さて、映画で
「計画立てたら人生終わり」
なんて言うほど
（そこまで言ってないかな？）
トルコ人は無計画が好きな人が多いのか！？
一般家庭に
「突撃お宅訪問！！」な感じで、
親戚や近所の人が連絡無しで遊びに来るのが普通の国トルコ。
仕事面においても、本領発揮！？
休みの連絡は、早目にわかっていても前もって言わない。
あえて前日に…
突然が常識
と、トルコ在住Amandaさんもブログに書いてらっしゃいましたが
（うふふ。ちょっと違います！？）
読ませていただいて、思い出した
昔々のノンフィクション物語。
昔々、トルコに、来日一ヶ月前の旦那がおりました。
「来月で仕事辞める」と
会社に伝えたか心配した妻が聞いたところ答えは…
「まだ」
「日本では1ヶ月以上前に言うのが常識」
なのに一ヶ月切って大丈夫なのか追及した妻…
ちょっと悩んだ旦那は…
「…じゃっ、明日言う」
素直に翌日伝えた旦那様…
「来月辞めるようなヤツは、今日辞めろ！！」
「と言われて、突然クビになった…
」
全然めでたくない昔々の物語。
……ごめんなさい！！
本気でごめんなさい
トルコの常識知らなかった！！
事前に計画を立てて行動したら人生終わり…
あるかも！？
と思いました…
すっごい余計な事言っちゃった…と大後悔…
「トルコでは、
休む！辞める！は突然に！！
が、逆に計画的行動」
…なのかも？です
「無計画」に見えて「計画的」
わざと突然に言わないと、大変な事になる場合があるんですね…
もちろんちゃんとした会社のほうが多いとは思っています
日本での、ラブストーリーは突然に…ではなく、
トルコ人は突然に…な
「クレイジーランデブー」編はこちら
ところで…
トルコの「タイトル」っていうのは…
ひねりが足らないと思うのは私だけでしょうか？
『冬の轍』
トルコ語の原題は
『冬眠』
…熊物語か！？
あまり見る気にならないタイトルのような…
その他、U-NEXTで見られる2009年のトルコ映画。
『40』
2018年12月31日まで視聴可能 （日本版も原題も同タイトルです）
黒い鞄をめぐる悪人ばっかり物語。
「リング鞄
」とか「鞄の因縁」とか…
ちょっとドロドロしてたほうが見たい欲望にかられるような…
さらにトルコの歌手、ムスタファサンダルの、昔好きだった曲名。
『車』
『冬眠』 『40』 『車』……
深読みできない…
想像を掻き立てられない…
なかなか日本人は興味持てないタイトルですよね
せっかちが好きなトルコ人は単純なのが好きなのかな…？
『素晴らしい世紀』が原題のトルコドラマは、
日本で『オスマン帝国外伝～愛と欲望のハレム～』へ
ドロドロ系が想像できるこのタイトルいい！！
Huluにて日本語字幕版が見れます！！
しかし…なんと言うか…
笑い方、食べ方、ふるまい方等、全てが
下品極まりない主人公……
何故惚れる！？な感じです。
日本では、まず無い、
性格最低最悪な主人公
が面白いかも？ですが…
同じ主人公のお話を
篠原千絵さんが
『夢の雫、黄金の鳥籠』
というタイトルでコミック化してます。
まったく違う主人公設定……日本人はコミックス版の主人公のほうが絶対好きかな…
ヒッタイトが舞台の『天は赤い河のほとり』も大好きでした
EVREN（エヴレン）オンラインショップ
姉制作の
義姉制作のなどを販売しているお店です
その他、かわいいトルコ陶器もあります
ポチっと応援お願いします！
 にほんブログ村 |
 にほんブログ村 |
 にほんブログ村 |
 国際恋愛・結婚ランキング |