前項までのやり取り後、
昨日、私が彼氏に送ったメール
めっちゃ長くなりました
日本語に訳すの恥ずかしいので、
原文のまま載せます
ご了承ください。
Hi, actually I didn't notice how upset you were, probably if you might say you are ok, the "ok" doesn't mean a real "ok". I really hope if you are worried about something, say to me. I also wanna support you. Don't secret in your mind. I don't know before you did, but now am I your girlfriend, right? If you think of me, you could say something of being honest to me. If you are honest to me, I feel being with you even if our distance are really far. You promise with me about doing discussion each other, right?
I would like to say 3 thing.
1st, if not much contact between us, I will keep loving you.
2nd don't worry about our relationship, so you should be forward to your target.
3rd don't be stand too much, you could be honest with me.
After I read your writing well, I really wanted to hug you. So, say sometimes to be loving me, what you think of me, no words, I'm worried about you.
I'm always with you, I love you.
昨日の24時間テレビの影響で、
少し、私の心が穏やかになったものと思われます
その後、1時間以内に返信が来て、
とっても感動していた事は言うまでもありません
