英語のTopicの立て続けの更新、、、失礼します～～♪
英語の読み物ｗｗ（笑）
the science of love....
「愛の科学ｗｗ
ポジティブに共鳴してつながる方法～～」
「歴史上の愛をもっとも美しく定義しようとした。
しかし、そこでの永遠とは、詩人や哲学者が
抽象的でメタフィジカルな心地よい分離の中へ逃げ込む方法だったり、
真の愛とは何かという開かれた質問は、魅力のない身体や
神経生物学的なレベル、そして、気高い抽象化の経験を形づけているかもしれない。
それは、まさに 10年間ポジティブいモーションの研究をしてきた
精神科のBarbara Fredricksonが『LOVE２．０
（私たちの最上級の感情の影響の仕方
感じて、考えて、行い、なる）』で探求している。
彼女自身の実験と、多くの引用の両方のデータを使って、
Fredricksonはその神話と実用的なメカニズムの両方を明らかにするために
愛のメカニズムを分析した。
彼女は、Dorion Sagan's scientific meditation on sexと
同等であるという定義をし始めた。
まず、愛とは、心と体を満たすために起きる感情と記憶である。
全ての感情の愛は、抽象的で、早く動く天候のようにあいまいで、
移り変わっていく力のような表面である。
全てのポジティブな感情な場合、その内側にある愛があなたに引き起こさせるものは、
本質的でこの上なく素晴らしい喜びである。
それは、とても気持ちよく、暑い日にあなたが干上がった時に、
冷たい水で長くのどを潤す感覚である。
しかし、気持ちいい、愛のミクロの瞬間、ポジティブな感情は、文字通りあなたの心を変える。
あなたのセンス自体でさえ、あなたの取り囲まれたあなたの意識さえ膨らむ。
あなたとあなた以外の境界線は、あなたの肌を超えて、リラックスして、透明度が多くなる。
一方、愛にまぎれて、あなたと他人の間のわずかな距離がみえる。
実際に、あなたの他人を見る能力があがる。
愛は全体性とつながりの明確なセンスをあなたに与え、
超越は、あなたにあなた自身以上の大きなものも与える。
たぶん、直感でわかるものではなく、
愛は、ただつながっているという単純な事実で考える以上のどこにでも
存在するものである。
最初に新生児を目にしたり、親愛なる友達と別れのはぐをしたるするとき
あなたの心は、ひどく感動するように。
ウミガメが孵った時の驚きやサッカーで応援を共にしたときに
予期せずに、見ず知らずの人感じる、共通の目的の好みや感覚でさえである。
相手の共有したいというこの新たに起こる愛がこれである。
愛は、視覚的にあらゆるときに、2人以上の人と（たとえ見ず知らずの人でさえ）
ポジティブで、優しく、また力強く共有することでつながる。
Fredricksonは、ラブゲームでの3つのカギを握る精神生物学的なものたちに
焦点をあてる。
つまり、脳、子宮収縮ホルモンのレベルと、体が休むときにつながっている迷走神経。
そして、愛の中心的なメカニズムのように、その相互作用を試す。
要約してみると、
愛は３つにきつく折り合わされたイベントの瞬間の高まりである。
1つ目に、あなたと他人の間の1つ以上のポジティブな感情を共有すること、
2つ目に、あなたと他人の間の生物的な相性と行動の同調性、
3つ目にお互いの関心を生み出すお互いに良い状態の影響される動機づけ。
彼女は、この３つを「ポジティブな共鳴」と略す。
それは、辺縁の補正ににたコンセプトである。
他のものに同時に影響させて、強制するあなたとパートナーの感情は、
鏡のように関連付けられる。
これは、通常のことではない。
このあなた自身の状態のミラー化された影響と拡張のうちに、
あなたはさらに見ることができる。
あなた自身の間に、電気をチャージするような、
パワフルな行ったり来たりするエネルギーが湧き出てくる。
愛を伝統的に構成させるより、とても強制的で、贅沢に、
ポジティブな共鳴をさせることは、
明らかに、行ったり来たりする、暗黙の包括性がある。
Fredricksonは、自分の世界に浸った愛、西洋独自の文化の共通点に
対して警鐘を鳴らす。
奇妙なことは、西洋の文化では、大きな個人的なイベントのような感情であると考え、
心と肌のうちに隠された個人の境界の中にあなたは存在している。
感情に会話するとき、単に所有している形容詞を使うことは、その見解を犠牲にする。
このロジックにしたがって、愛は、個人の感情に所属するようだ。
ポジティブな共鳴のように定義される愛は、この見解に挑む。
愛は、人の間と、人のうち、つまり個人間の取引で、包まれ、反響する。
そして、それゆえ全てに含まれた組織、
一時的にもかかわらず、一緒につながった隠喩的につながった集団に所属する。
それから、他のあらゆるポジティブな感情を超えて、愛は、1人にではなく、
ペアやグループにむかう。
それは、つながりの中に存在する。
様々な研究を引用すると、
Fredricksonは、半世紀以上前に、Anais Ninが詩的に、直感的にその原因が何かを
科学的に証明している。
心配や失望感、さらに孤独や自尊心の低下の恐れに苦しんだ人々は、
環境の根拠以上におびえを感じる。
悲しいことに、この過度の不安な状態は、ポジティブさとポジティブの共鳴両方を阻止する。
それから、安全でないという感情は、最初に愛の障壁となる。
しかしおそらく、人工的なつながりの時代では、
（インターネット以前の２，３０年前にNinが警鐘を鳴らしていたが）
愛の物質的なものを持たなければ、ならない。
愛の2番目の前提条件は、他と生きているつながり、真の感覚、一時的なつながりである。
あなたとその愛が身体的な距離が保たれているとき、
つながった状態を疑おうとしない。
あなたは、携帯やメール、さらに、メッセージやファイスブックを使い、
また、そうすることは、重要である。
しかし、1000年以上自然な選択の力によってつくられたあなたの身体は、
長い距離の愛の抽象化を作れていない。
あなたの身体は、さらに飢える。
真のつながりは、愛の基盤の条件であり、愛が条件である主な理由であるが、
かわりに特別な状態が必要である。
抽象化でもなく、介在でもない真のつながりは、身体的で明らかな、真の時間である。
それは、感覚と一時的な体の感覚が必要である。
感覚のつながりの主な状態は、アイコンタクトである。
他の真の感覚のつながりを形成させるものは、
ふれあい、超え、同じ体のポーズ、そしてジェスチャーであり、
また、疑いもなく、その際にアイコンコンタクトを代わりに使うことができる。
それにもかかわらず、アイコンタクトは、つながりのためのとても重要なことかもしれない。
身体的な存在は、愛すること、ポジティブな共鳴の鍵である。
Fredricksonは、単なる愛する人そうしではなく、あらゆる人たちの間で
ポジティブな共鳴は起こりうるといい、
彼女は、他の愛から親密な愛へと移り変わる不可欠な要因がTimeだと強調する。
愛は、多くはじけるものである。
古典的に言いがちであるが、
ただ愛があなたが経験したポジティブな感情、喜び、ありがたみからだけでなく、
あなたの兄弟から、あなたのソウルメイト、あなたの新生児、
隣人や一度会ったことがある人にまでに及んだ多くの目に見える組み合わせによる。
ポジティブな共鳴のレベルでは、愛のミクロの瞬間は、あなたと見ず知らずの人、
もしくはあなたとソウルメイトまた、あなたと幼児、
もしくはあなたとあなたの親密な友達の間に起こるかどうかにかかわらず、
明らかなものである。
親密な人との愛と、かかわりを共通した人に感じる愛の明確な差は、
全くに頻度の問題である。
ポジティブな共鳴のミクロの瞬間が満足するものとなり、一緒に時間を共にする瞬間が増える。
そのようなミクロの瞬間があなたを変化させる。
つながった脳と体の間の生物学的な同調は、たとえどんな人でも起こりうることで、
愛のミクロの瞬間のために引き出されることとは、親密さとは全く違うものでありうる。
親密度の特徴は、あなたとあなたのソウルメイトとの間で起こる相互の反応性である。
これはお互いのうちの動きをよく理解して、交流につながるかどうかを意味し、
お互いの利益のためになるかどうかによる。
有難いと感じて、真意理解する人々に、恵まれた時に、
親密さが安全であり、居心地がいいと思わせる。
あなたは、その場所に存在することでリラックスし、
警戒心を和らげる。
相互の信頼の感覚がお互いに課されたものであり、
他のどこでも以上におた台に開かれたものであることが
許される。
う～～～ん、、、
訳して読んでみたのは、いいが、、、、
あんま、興味ない内容だった～～ｗｗ
来年は、もっと、興味深い英語の記事をたくさん読みたい～～♪