時をかける少女、このタイミング！

I visited the Nizo Yamamoto Exhibition just the other day.

先日、山本二三展に行ってきたばかりでした。

Aand tonight  "The Girl Who Leapt Through Time－時をかける少女” was on 

TV. What perfect timing

今夜「時をかける少女」がテレビで放映されます。 

なんというすばらしいタイミング

I actually had a headache, but I took some painkillers and watched the whole film ,

while referring to Nizo Yamamoto's art book.

頭が痛かったんですけど薬を飲んで、最後まで観ました。

手元には、山本二三さんの画集を置きまして

I kept comparing the scenes on the screen with the sketches in the book.

I was amazed by how passionate the creators were

背景原図と見比べたりしてました😁　

作っている人たちの情熱に感動です