Phil Knight is the founder of NIKE, a name pretty much everyone knows. This book is his autobiography.

フィル・ナイトは、誰もが知っている、NIKEの創設者。

この本は彼の自伝である。

 

Back in college, he ran track at the University of Oregon, and his passion for running really shaped his whole life.

 The book follows his bumpy but fascinating journey as he searches for the perfect running shoes.

大学時代、彼はオレゴン大学の陸上部に所属していて、走ることへの情熱が彼の生涯を形作ることになる。

この本は、完璧なランニングシューズを追い求めた彼の山あり谷ありの人生を描いている。

 

I was surprised, but he fell in love with Japanese running shoes and even started his business with a Japanese shoe manufacturer (which is still around today). Even though he must have faced countless problems, the whole story is told in such a light, upbeat tone.

驚いたことに、フィル・ナイトは日本のランニングシューズに惚れ込んで、そのせいで日本の靴メーカー(現在も営業中)と事業を始めたのだそうだ。

数えきれないほどの苦労を重ねたに違いないのに、全体がとても軽やかで明るい語り口で綴られている。

 

He devoted his life to one thing—shoes.

 He stayed grounded and never gave up, and that’s what made his life feel so fulfilling. 

I think his story offers a big hint for anyone searching for a meaningful way to live.

彼が生涯をささげたものはただひとつ―靴だ。

自分の立ち位置を変えず諦めることもなかったからこそ、彼の人生はこんなに充実している。

意味のある一生を送りたいと願う人たちには大きなヒントになるのでは?