if は見慣れた単語ですが、時制によって意味が変わるのでごちゃごちゃしがちな文法です。こういうものは、例文で覚えるのが効率がいい。
以下、可能性のパーセンテージを参考にしてご確認ください。
①If you buy this, you get a free pen.
これを買えば、おまけのペンがもらえます（100％）
②If you buy this, you will get a free pen.
これを買えば、おまけのペンがもらえるでしょう（80％くらい）
③If you bought this, you would get a free pen.
これを買えば、おまけのペンがもらえるのに（50％）
④If you had bought this, you would have gotten a free pen.
これを買えば、おまけのペンがもらえたのに（０％）
いかがですか？
①と②の If は a free pen を手に入れるための条件です。あとに続く文（例文ではyouの文）の時制を使って情報を微調整できます。
③は「仮定法過去」です。「今」買えば、a free penをもらえます。まだ間に合うので、可能性は50％ってこと。
④は「仮定法過去完了」です。「買わなかった」から「もらえなかった」んですね。もうもらえないから０％
わかりにくいポイントは、こんな風に例文で比較すると整理が楽。
参考にしていただければ幸いです