昨日、午前中に出かけて帰りでナンピョンのリクエストでKFCへ。
いつもカラン～としてるんだけど、
珍しく食事時でもないのに大大行列
大体・・・・私はいつもこーです・・・
私が行ったらいつも空いてるお店がその時に限って並んでるし、
限定の物を買おうと並んだらちょうど私の前で売り切れ
どこかでみんなに配る何かをもらって来たらなぜか、私のだけ壊れてたりー。－；；；
とか～思いながらヲヲヲ
旦那のリクエストの２ピースを買おうと並んでいたら、
ふと、
そう言えば・・・・２ピースってなんて言うんだっけ？？？
こんだけ日本で毎日過ごしていても
なぜか、オーダに弱い私はちょっとしたパニック・・
ちょうど、後ろで何ピース頼む？？？って話をしていたので
申し訳ありませんが、チョー集中して聞いてました
そしたら、
男：４ピース？３ピース？
女：あ～じゃ、二（に）、二（に）にしようか。
という話を・・・・
あ～～～なるほどね
私は・・・・・・
レジで二ピース下さい・・・・と自信満々言っちゃいましたよ＾＾；；
もちろん、もうすぐ何となくいやな間を感じながら
・・・じゃなかったかも・・・・と思っていたら
店員さんはご丁寧に“ツーピースで宜しいですか”
と確認をしてくらました
（こゆう時は頭に私は外国人ですと書いて貼りたい…涙）
ど・・・どうして・・・・・
さんピース、よんピースって言って、
に、ににしようか。と言ったのに・・・・
２ピースはツーピースになるの・・・・・
統一してよ・・・と思いながら・・・
(日本の数字も難しいです…涙涙涙）
もう一つの山が・・・・
恥をかいたばかりなので・・・
この部位のいい方・・・絶対韓国と違うんだろうね・・・・・
英語かな・・・・・
言い間違えッたら絶対正しく繰り返してくるんだよね・・・・とか
思いながら、あ～面倒くさい！と
結局メニューの絵を見ながらこれをこれに変えて下さい。
これで解決しちゃしました。
家に帰ってきてナンピョンに聞いて、
やっぱり韓国語的に言わなくて良かった！！！！！と思いました＾＾
韓国の部位の呼び方はこちら↓↓↓
二ピースの恥がなかったら足肉を胸肉に変えて下さい～と言ったかも
しかし・・・
なんでドラム？？？
ドラムはこれじゃありません
うん・・・・・とりあえず足じゃなくドラムってことは覚えておこう～～～♫
韓国は今は部位を選べませんので・・・
好きな部位が選べることに感謝しながら
ちなみに、
韓国ではKFCの事をケンタッキーとは言いません～
英語のそのまま케이에프씨(ケイ・エプ・シ)と言います～
そして、
韓国の케이에프씨(ケイ・エプ・シ)のオススメメニューは
비스켓「ビスケッ：ビスケット」
핫크리스피치킨「ハッ・クリスピチキン：ホットクリスピーチキン」
本当に美味しいですよぉ＾＾
日本のビスケットはパイの感じですが、
韓国はもう少しスコーンポイ感じかな？アツアツで出るのを食べると本当に美味しいですよ～
ちなみに、
韓国はビスケットを頼むと蜂蜜ではなくイチゴジャムがついてくるので＾＾
ホットクリスピチキンもサクサクして本当美味しいです～
是非、
召し上がってみて下さいね～＾＾
あ、ホットクリスピチキンは매워요「メウォヨ：辛いですよ～」
★ブログ、間違ってる日本語ありましたらいつでも教えて下さい！
宜しくお願い致します★
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇
クリックして頂くと嬉しいです
