4月１５日の リスト・ハンガリー文化センターのセミナーです。
Rendezvény a Liszt Intézetben
Kedd esti előadás 22
~ Életre kelt mesekarakterek ~
"Amikor egy karakter megszületik vágyik rá, hogy megszólalhasson. Viszont eleinte még nem elég erős, ahhoz hogy láthatóvá váljon, így még sokat formálódik, mire elnyeri végső alakját. Ezt követően az alkotó napról napra egyre erősebben hallja a figurát, mely nem hagyja nyugodni és arra ösztönzi, hogy kezdjen el dolgozni a történeten és a képi világon. Hisz ő nemcsak egy karakter, ő egy mesekönyv szereplőjének készült. Így várható, hogy nem elégszik meg pusztán egy skicc pozíciójával. Szeretne szerepelni és örömöt okozni illetve, érzéseket kiváltani az olvasókból. De a vágyak itt nem érnek véget, hisz sokszor a karakter kilép a mesekönyvből és életre kel más művészeti ágaknak köszönhetően." - Csőke Kitti
Az előadás során Csőke Kitti a mesekönyvei karaktereiről és azok létrejöttének hátteréről fog beszélni. Az írónőt rendkívül inspirálják a különböző művészeti ágak, ezért nagyon izgalmasnak tartja a figurák és a történet ilyen formában történő továbbgondolását.
Időpont: Április 15. 18:00–19:00
Helyszín: Liszt Intézet Magyar Kulturális Központ
Korhatár: 12 éves kortól (középiskolás korosztály és idősebb)
Előadó: Csőke Kitti író, mesekönyv illusztrátor
Létszámkorlát: 40 fő (túljelentkezés esetén sorsolás)
Jelentkezési határidő: 2025 április 8. 10:00
～キャラクターが生まれると、それは喋りたいと切望する。そして日ごとに、作者はその声をより鮮明に聞くようになり、ストーリーや映像世界に送り込んでいく。キャラクターは単なる絵ではなく、立派な絵本の登場人物として存在するのだ。そして、読者に喜びと感動をもたらしたいのだ。願望はそれだけにとどまらない。なぜなら、しばしばキャラクターは絵本を離れ、他の芸術を通して命を吹き込まれることを望んでいるからだ。～
この講演では、ハンガリー絵本作家 チューケ・キッティさんに彼女の絵本に登場するキャラクターと、その誕生エピソードについてお話ししていただきます。さまざまな芸術分野からインスピレーションを受けているチューケさんの興味深いお話をどうぞお聞きください。
日時：4月15日（火）18:00～19:00
会場：リスト・ハンガリー文化センター
年齢制限：中学生以上
講演：チューケ・キッティ
定員：40名(人数が多い場合抽選)
お申し込み締め切り 2025年4月8日(火) 10時まで
お申込み詳細は当館ホームページより
https://culture.hu/jp/tokio/events/Tuesday-Talk-22