おつかれさまです。
さて、先日 ご案内しました、「展示会・イベント 設営装飾業者向けの現場限定 通訳サービス」
ですが、 本日 1社、成約いたしましたので ここに ご報告いたします!♪
★サービス概要
★基本言語:英語(欧米・中台韓・アフリカは原則英語)
★特殊言語は以下の言語のみ対応可能
・アラビア語(当日対応可能)
・モンゴル語(事前予約)
・ロシア語(当日対応可能)
・スペイン語(中南米限定)(事前予約)
今回は 旅行代理店関係の下請けが多い業者さんなのですが、代理店の担当者がいないことが多く(→そもそも 代理店と名の付くような連中は現場に来ない!!)
海外の方が先に来てしまって、まったく対応ができる人間がおらず、作業がストップしていつも残業になっていた、とのこと。
また、たまたま、いてもイベントの専門知識や電気工事や音響のことをまったく理解していない素人なので 通訳はできても話が理解されていないので苦労しているとのこと。
ずいぶん 簡単に解決できそうな話だと思いますが、意外にそうでもないのですね!
詳しい内容をご相談ご希望の方は
よりお問合せください。
またはE-mail: info@fmktg.com
クリエイティブフィナンシャルマーケティング株式会社 管理グループ迄
ZOOMでの対応をご希望の方は以下のQRコードからお願いします。