「大丈夫」の意味がわからない＾＾；

「大丈夫」は、「平気」とか「問題なし」「心配いりません」という意味でずっと使用していたんだが、最近ある問い合わせで２０代そこそこの若造が、「大丈夫」をその逆の意味で使っていたんで、かなり往生した＾＾；

若造：で、納期は？


私：大体、２０日程度はかかりますね。


若造：そんなにかかるの？じゃ、大丈夫だな。


私：大丈夫ですか。良かったです。では、原稿の方をお送りいただけますか？


若造：だから、大丈夫だって。


私：え？・・・・・


若造：納期にそんなにかかるなら大丈夫だって。


私：あ。大丈夫って、「いらない。」ってことなんですね

若造：そうだよ。

------

皆さん。

私の方が間違ってますか？（＾＾；

間違ってないよ！

って方は、クリックしてやってください