引越しして、すぐ荷物も片付かないうちに
父がやってきました。
同行してきた会社の若者は、ロンドンが初めてだったので、
屋根の無い観光バスに乗って、慌ただしく
ロンドン市内観光をして、駆け足でロンドン滞在を終えて、
５月３日、早朝の飛行機で、デュッセルドルフへ飛びました。
デュッセルドルフ近郊の町で
世界最大のプリントメディア・メッセ｢drupa 2012」
があり、これは、
印刷会社関係の大きな展示会です。
今年がちょうどその年で、
わたしは、クライアントの父達の
現地コーディネート＆通訳兼エスコート
として同行です。
注意点としては、父は、思いつきで、物を言うので、
振り回されずに、予定をこなしていくことです。
これは、わたし自身の会社の初仕事です。
憎きライバルＪ○○には、
負けられません。
小さい会社の利点は、小回りがきくこと！！
なので、会場からタクシーで１５分足らずの
超好立地のホテルを確保しました！
おかげで、クライアントの父達は、
みんなに
「どこでそんな便利なホテルをみつけたのか？」と
羨ましがられてました
日本からも多くの会社が出展していて、
父達の知り合いの方々にも沢山お会いでき、
わたし自身の営業にもなりました
こんな大きな印刷機が既に売約済みです。
これは、ブラスチックのシートをくるんとまるめて、作ってある
小屋。
これは、なんと印刷機のショー！
舞台のように見える、そのものが大きな印刷機です。
音楽が流れて、ショーが始まるまでカウントダウンが映像に
でるのですが、始まったも、よくわからんかった。
ほかにもダンサーが沢山踊るショーなどもあって、
賑やかでした。
展示会で、一日中歩き回った後、
ケルンへ世界遺産の大聖堂を見学に行きました。
期間中、入場券でデュッセルドルフからケルンなどの列車も
無料で乗ることができます。
夕食は、ドイツ料理とビール。
ビアホールで、ビールは、「ストップ」というまで
グラスが空になると、すぐ新しいビールを持ってきてくれます。
わんこそばみたいな感じのシステム。
ソーセージの盛り合わせや、カツレツなど、
量が多いのもちょうどよかったし、
ガイドブックと字だけのメニューでオーダーした
わりには、どれも美味しくて大正解でした！
展示会は、まだまだ続くけれど、私たちは、３日目３時過ぎ、
タリスというドイツの特急列車で、パリへ移動です。
これ、同時に鼻を掻いているところがたまたま写真に
写っていて、後から写真を見て、笑えました！
サーモンのマリネとライスなど
一等は、おやつと夕食がでます。
「新幹線に比べると、安いなあ～」と感激しているお二人です。
が、
しかし・・・
パスタです。
父は、温かいスパゲティが出てくると思ってたらしくて、
「やっぱり、日本の新幹線や飛行機がええわ～」
と言ったり。
なんやかんや言っても、３日間ずっと歩きっぱなしで
疲れていたので、３時間半の列車のつかの間ののんびりな時間は、
とても楽しかったようです。
父はビデオを撮るのが大好きなので、ず～とビデオを持っています。
ちなみに操作はあまり得意ではありません。
前回は、延々地面ばかりの映像が続いてるシーンがあったり・・
その上、今回の旅は、ポータブルＤＶＤデッキ持参でやってきました。
ＤＶＤは「釣りバカ日誌」と「寅さん」です。
父がやってきました。
同行してきた会社の若者は、ロンドンが初めてだったので、
屋根の無い観光バスに乗って、慌ただしく
ロンドン市内観光をして、駆け足でロンドン滞在を終えて、
５月３日、早朝の飛行機で、デュッセルドルフへ飛びました。
デュッセルドルフ近郊の町で
世界最大のプリントメディア・メッセ｢drupa 2012」
があり、これは、
印刷会社関係の大きな展示会です。
今年がちょうどその年で、
わたしは、クライアントの父達の
現地コーディネート＆通訳兼エスコート
として同行です。
注意点としては、父は、思いつきで、物を言うので、
振り回されずに、予定をこなしていくことです。
これは、わたし自身の会社の初仕事です。
憎きライバルＪ○○には、
負けられません。
小さい会社の利点は、小回りがきくこと！！
なので、会場からタクシーで１５分足らずの
超好立地のホテルを確保しました！
おかげで、クライアントの父達は、
みんなに
「どこでそんな便利なホテルをみつけたのか？」と
羨ましがられてました
日本からも多くの会社が出展していて、
父達の知り合いの方々にも沢山お会いでき、
わたし自身の営業にもなりました
こんな大きな印刷機が既に売約済みです。
これは、ブラスチックのシートをくるんとまるめて、作ってある
小屋。
これは、なんと印刷機のショー！
舞台のように見える、そのものが大きな印刷機です。
音楽が流れて、ショーが始まるまでカウントダウンが映像に
でるのですが、始まったも、よくわからんかった。
ほかにもダンサーが沢山踊るショーなどもあって、
賑やかでした。
展示会で、一日中歩き回った後、
ケルンへ世界遺産の大聖堂を見学に行きました。
期間中、入場券でデュッセルドルフからケルンなどの列車も
無料で乗ることができます。
夕食は、ドイツ料理とビール。
ビアホールで、ビールは、「ストップ」というまで
グラスが空になると、すぐ新しいビールを持ってきてくれます。
わんこそばみたいな感じのシステム。
ソーセージの盛り合わせや、カツレツなど、
量が多いのもちょうどよかったし、
ガイドブックと字だけのメニューでオーダーした
わりには、どれも美味しくて大正解でした！
展示会は、まだまだ続くけれど、私たちは、３日目３時過ぎ、
タリスというドイツの特急列車で、パリへ移動です。
これ、同時に鼻を掻いているところがたまたま写真に
写っていて、後から写真を見て、笑えました！
サーモンのマリネとライスなど
一等は、おやつと夕食がでます。
「新幹線に比べると、安いなあ～」と感激しているお二人です。
が、
しかし・・・
パスタです。
父は、温かいスパゲティが出てくると思ってたらしくて、
「やっぱり、日本の新幹線や飛行機がええわ～」
と言ったり。
なんやかんや言っても、３日間ずっと歩きっぱなしで
疲れていたので、３時間半の列車のつかの間ののんびりな時間は、
とても楽しかったようです。
父はビデオを撮るのが大好きなので、ず～とビデオを持っています。
ちなみに操作はあまり得意ではありません。
前回は、延々地面ばかりの映像が続いてるシーンがあったり・・
その上、今回の旅は、ポータブルＤＶＤデッキ持参でやってきました。
ＤＶＤは「釣りバカ日誌」と「寅さん」です。