Fay Kanyaphat(เฟ)フェイ・カニャパット
-
May Yada(เมษ์)メイ・ヤダ
2025「อยู่ๆก็เกิดอาการ...(Unspoken)突然症状が起こる」
タイGLドラマ「รักปากแข็ง(Somewhere Somehow)頑固な愛」ost
IDOLFACTORYから新GLドラマ！
fay-Mayが再び！
８月８日から全12話で日本時間の0時半から配信されます。
また、YouTubeにて視聴可能です！
May
aep mong thoe ma tang nan tae thoe mai khoei ru
แอบมองเธอมาตั้งนานแต่เธอไม่เคยรู้
ずっと密かにあなたを見てきたの、でもあなたは決して知らない
wa mi khon khoi fao du tae thoe khon ni ma talot
ว่ามีคนคอยเฝ้าดูแต่เธอคนนี้มาตลอด
ずっとあなたを見守ってきた人がいることを
mai pai nai
ไม่ไปไหน
どこにも行かないよ
trong ni ngai i ya i ya i ya
ตรงนี้ไง อียาอียาอียา
ここだよ、やあやあやあ
Fay
tae thuk thukthi thi khit cha doen khaopai
แต่ทุกๆ ทีที่คิดจะเดินเข้าไป
でも毎回、走って入ろうと思うたびに
phuea thi cha rabai khwam rusuek nan wo-o
เพื่อที่จะระบายความรู้สึกนั้น โวโอ
その感情を吐き出すために、うわー
May
chai ko roem san san
ใจก็เริ่มสั่นๆ
心が震え始めた
Fay
chak cha roem wan wan
ชักจะเริ่มหวั่นๆ
不安になり始める
Fay,May
pak dan khaeng khuen thukthi
ปากดันแข็งขึ้นทุกที
毎回、口が硬くなってしまう
Fay,May
yu yu ko koet a ka ra-uw
อยู่ๆ ก็เกิดอาการ อู้ว
突然症状が起きたの、ああ
cha hai chan tham yangrai
จะให้ฉันทำอย่างไร
私はどうすればいいの？
hoe bok thoe pai di mai di
เห้อ บอกเธอไปดีไม่ดี
あなたに良いか悪いかを伝えに行くよ
pho ma yu trong na mai kla sak thi
พอมาอยู่ตรงหน้าไม่กล้าสักที
ここに来て立ったとき、一度も勇気が出なかったの
kep man to pai yang ni cha di haimai
เก็บมันต่อไปอย่างนี้จะดีไหม
こうして隠しておく、これでいいのかな？
ko man uw
ก็มัน อู้ว
だって、ああ
aya ma tham pen chong ta
อย่ามาทำเป็นจ้องตา
じっと見つめるふりしないでよ
ha cha mong na kan thueng nai
ห้า จะมองหน้ากันถึงไหน
はぁ、いつまで見つめ合うの？
rue cha bok kap thoe hai man ru pai
หรือจะบอกกับเธอให้มันรู้ไป
それともあなたに知ってもらうために伝えたほうがいい?
tae sutthai i ya i ya ha
แต่สุดท้าย อียาอียา ฮา
でも最後は、やあやあ
kho rak pak khaeng to laeo kan
ขอรักปากแข็งต่อแล้วกัน
これからもお互い頑固に愛しましょう
Fay
chop thoe ching ching
ชอบเธอจริงๆ
本当にあなたが好きなの
na he ya-a fang kham chan wai
นะเห้ย อะฟังคำฉันไว้
ねえ、聞いてよ
khae ni ko phut man pai tae man mai ngai thi cha bok
แค่นี้ก็พูดมันไปแต่มันไม่ง่ายที่จะบอก
伝えるのはこれだけだけど、言うのは簡単じゃないの
mai pen chan mairu rok
ไม่เป็นฉัน ไม่รู้หรอก
私じゃなかったら分からないよ
ha i ya i ya
ฮาอียาอียา
ハロー、やあやあ
May
tae thuk thukthi thi khit cha doen khaopai
แต่ทุกๆ ทีที่คิดจะเดินเข้าไป
でも毎回、走って入ろうと思うたびに
phuea thi cha rabai khwam rusuek nan wo-o
เพื่อที่จะระบายความรู้สึกนั้น โวโอ
その感情を吐き出すために、うわー
chai ko roem san san
ใจก็เริ่มสั่นๆ
私の心は震え始めた
Fay
chak cha roem wan wan
ชักจะเริ่มหวั่นๆ
不安になり始める
Fay,May
pak dan khaeng khuen thukthi
ปากดันแข็งขึ้นทุกที
毎回、口が硬くなってしまう
Fay,May
yu yu ko koet a ka ra-uw
อยู่ๆ ก็เกิดอาการ อู้ว
突然症状が起きたの、ああ
cha hai chan tham yangrai
จะให้ฉันทำอย่างไร
私はどうすればいいの？
hoe bok thoe pai di mai di
เห้อ บอกเธอไปดีไม่ดี
あなたに良いか悪いかを伝えに行くよ
pho ma yu trong na mai kla sak thi
พอมาอยู่ตรงหน้าไม่กล้าสักที
ここに来て立ったとき、一度も勇気が出なかったの
kep man to pai yang ni cha di haimai
เก็บมันต่อไปอย่างนี้จะดีไหม
こうして隠しておく、これでいいのかな？
ko man uw
ก็มัน อู้ว
だって、ああ
aya ma tham pen chong ta
อย่ามาทำเป็นจ้องตา
じっと見つめるふりしないでよ
ha cha mong na kan thueng nai
ห้า จะมองหน้ากันถึงไหน
いつまで見つめ合うの？
rue cha bok kap thoe hai man ru pai
หรือจะบอกกับเธอให้มันรู้ไป
それともあなたに知ってもらうために伝えたほうがいい?
tae sutthai i ya i ya ha
แต่สุดท้าย อียาอียา ฮา
でも最後は、やあやあ
kho rak pak khaeng to laeo kan
ขอรักปากแข็งต่อแล้วกัน
これからもお互い頑固に愛しましょう
yu yu ko koet a ka ra-uw
อยู่ๆ ก็เกิดอาการ อู้ว
突然症状が起きたの、ああ
cha hai chan tham yangrai
จะให้ฉันทำอย่างไร
私はどうすればいいの？
hoe bok thoe pai di mai di
เห้อ บอกเธอไปดีไม่ดี
あなたに良いか悪いかを伝えに行くよ
pho ma yu trong na mai kla sak thi
พอมาอยู่ตรงหน้าไม่กล้าสักที
ここに来て立ったとき、一度も勇気が出なかったの
kep man to pai yang ni cha di haimai
เก็บมันต่อไปอย่างนี้จะดีไหม
こうして隠しておく、これでいいのかな？
ko man uw
ก็มัน อู้ว
だって、ああ
aya ma tham pen chong ta
อย่ามาทำเป็นจ้องตา
じっと見つめるふりしないでよ
ha cha mong na kan thueng nai
ห้า จะมองหน้ากันถึงไหน
はぁ、いつまで見つめ合うの？
rue cha bok kap thoe hai man ru pai
หรือจะบอกกับเธอให้มันรู้ไป
それともあなたに知ってもらうために伝えたほうがいい?
tae sutthai i ya i ya ha
แต่สุดท้าย อียาอียา ฮา
でも最後は、やあやあ
kho rak pak khaeng to laeo kan
ขอรักปากแข็งต่อแล้วกัน
これからもお互い頑固に愛しましょう
