오히려 좋아 정튠(Jungtune) 日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

정튠(Jungtune)チョントゥン

 

2021「오히려 좋아(むしろいいの)」

 

 

 

난 분명 짜장면을 시켰는데
私は確実にジャージャー麺を頼んたのに
짬뽕이 왔을 때
チャンポンが来たとき
오히려 좋아
むしろいい
500원 더 비싸 오히려 좋아
500ウォン高くて、むしろいい

모든 게 귀찮아 죽겠는데
全部が面倒くさくて死にそうなのに
약속이 취소됐을 때
約束がキャンセルになったとき
오히려 좋아
むしろいい
이불 밖은 너무 춥고 위험해
布団の外はとても寒くて危険なの

이 노래 가사도 1절만 쓰고
この歌の歌詞も1節だけ書いて
2절을 안 쓰면
2節を書かなければ
오히려 좋아
むしろいい
그래서 이 노래 2절은 없어
だから、この歌の2節はない

출퇴근 지하철 사람 많으면
出退勤地下鉄の人が多いいと
따뜻해서 오히려 좋아
暖かくて、むしろいい
참고로 난 출퇴근 안 해 Yeah
ちなみに私は出退勤しない

오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아 Yeah

むしろいいの

오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아

오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아

오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아

오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아

오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아
오히려 좋아